Склонение имен существительных и прилагательных

§ 21 . Слова, имеющие флексию, состоят из основы и окончания; основа в существенных чертах своих неизменна, а окончание есть элемент подвижной, который присоединяется к основе для обозначения различных отношений.

§ 22 . В латинском склонении различаются:

a) три рода ( genus ): мужской ( masculinum ), женский ( femininum ), средний ( neutrum ; что значит буквально «ни тот ни другой», т. е. ни мужской, ни женский);

b) два числа ( numerŭs ): единственное ( singulāris ) и множественное ( plurālis );

c) шесть падежей ( casus ): именительный ( nominatīvus ), родительный ( genetīvus ), дательный ( datīvus ), винительный ( accusatīvus ), творительный ( ablatīvus ), звательный ( vocatīvus ).

§ 23 . Во множественном числе звательный падеж имеет одинаковую форму с именительным, а творительный падеж имеет одинаковую форму с дательным.

§ 24 . В единственном числе звательный падеж имеет также одинаковую форму с именительным, за исключением слов на -us 2-го склонения.

§ 25 . Винительный падеж слов среднего рода имеет одинаковую форму с именительным падежом в обоих числах; во множественном числе оба эти падежа имеют окончание -а . То же и в русском языке: «дела», «времена».

§ 26 . Падежи именительный и звательный называются прямыми падежами ( casūs recti ), а остальные — косвенными ( casūs oblīqui ).

§ 27 . Род имени существительного узнается по значению и по окончанию.

1. По значению. Кроме общего правила, что названия лиц и животных мужского пола суть masculina , а названия лиц и животных женского пола feminina , надо заметить еще следующее:

a) названия рек — мужского рода: Sequăna Сена, Tibĕris Тибр;

b) названия деревьев, стран, городов и островов, оканчивающиеся на - us — женского рода. Род названий стран и городов, оканчивающихся не на - us , определяется их окончанием: quercus дуб, laurus лавр, popŭlus тополь, Aegyptus Египет, Corinthus Коринф, Rhodus Родос;

c) несклоняемые имена существительные — среднего рода: fas нравственный закон, nefas беззаконие.

2. Как узнается род по окончанию, будет сказано при каждом склонении.

§ 28 . В латинском языке пять склонений. Всего удобнее различать их по окончанию родительного падежа единственного числа. Эти окончания следующие:

1-е склонение — -ае , 2-е склонение — -i , 3-е склонение — -is , 4-е склонение — -us , 5-е склонение — -ei .

§ 29 . Основа слов каждого склонения видна из родительного падежа множественного числа; в остальных падежах она часто бывает неясна вследствие того, что конечная гласная основы сливается с гласной флексии или основа изменяется по какой-либо другой причине.

I. 1-е склонение

§ 30 . К 1-му склонению относятся имена, оканчивающиеся на -а . Все они — женского рода (мужского рода только имена по значению; см. § 27 ).

Singulāris Plurālis Nom. ros ă роза ros ae розы Voc. Gen. ros ae розы ros ārum роз Dаt. ros ae розе ros ĭs розам Acc. ros ăm розу ros ās розы Abl. ros ā розой ros ĭs розами 1

§ 32 . Конечная гласная основы есть а , как видно из окончания род. п. множ. числа: -а-rum .

1-е склонение латинское соответствует русскому склонению слов типа «роза».

II. 2-е склонение

§ 33 . Ко 2-му склонению относятся имена, оканчивающиеся на -us , -er , -ir , -um . Имена на -us , -er , -ir мужского рода, имена на -um — среднего.

Singulāris Plurālis Nom. hort ŭs сад hort ī сады Gen. hort ī сада hort ōrum садов Dat. hort ō саду hort īs садам Acc. hort ŭm сад hort ōs сады Abl. hort ō садом hort īs садами Voc. hort ĕ сад hort ī сады

Singulāris Plurālis Nom. pom ŭm яблоко pom ă яблоки Voc. Gen. pom ī яблока pom ōrum яблок Dаt. pom ō яблоку pom īs яблокам Acc. pom ŭm яблоко pom ă яблоки Abl. pom ō яблоком pom īs яблоками 2

Исключения: humus земля — женского рода, vulgus народ — среднего рода (поэтому вин. падеж ед. числа — vulgus ). О деревьях, городах и островах на -us см. § 27 .

§ 35 . Имена на -er и -ir склоняются так же, как имена на -us , только зват. падеж их одинаков с им. падежом. Из имен на -еr одни имеют е в основе, и тогда е сохраняется во всех падежах, другие имеют е только в им. падеже, а в остальных падежах его не имеют. Подобным образом, одни русские имена на -ер сохраняют е во всех падежах, например: вечер, вечера и т. д., другие имеют е только в им. падеже, например: ветер, ветра и т. д.

Singulāris Plurālis Nom. pu ĕ r мальчик pu ĕ r ī мальчики Voc. Gen. pu ĕ r i мальчика pu ĕ r ōrum мальчиков Dаt. pu ĕ r o мальчику pu ĕ r īs мальчикам Acc. pu ĕ r ŭm мальчика pu ĕ r ōs мальчиков Abl. pu ĕ r ō мальчиком pu ĕ r īs мальчиками

Singulāris Plurālis Nom. ag ĕ r поле agr ī поля Voc. Gen. agr ī поля agr ōrum полей Dаt. agr ō полю agr īs полям Acc. agr ŭm поле agr ōs поля Abl. agr ō полем agr īs полями

Singulāris Plurālis Nom. vir муж vir ī мужи Voc. Gen. vir ī мужа vir ōrum мужей Dаt. vir ō мужу vir īs мужам Acc. vir ŭm мужа vir ōs мужей Abl. vir ō мужем vir īs мужами

§ 37 . Кроме puer , удерживают e слова: gener зять; socer тесть; vesper вечер; libĕri дети; но: liber , libri книга;

§ 38 . Собственные имена на -tas имеют в зват. пад. ед. числа i : Tullius — Tulli , Gajus — Gaī , Pompejus — Pompēī . Также filius — filī сын, meus — mī мой. В gen. sing. они также могут иметь одно ī : Vergilī , Lucretī .

§ 39 . Deus бог во множ. числе склоняется так:

Nom. Voc. dei или di Gen. deorum Dat. Abl. deis или dis Acc. deos

§ 40 . Конечная гласная основы есть o , как видно из окончания род. падежа множ. числа — -o-rum .

2-е склонение латинское соответствует русскому склонению слов типа «сад», «дело».

III. Прилагательные 2-го и 1-го склонений

§ 41 . 1. Кроме имен существительных, ко второму и первому склонениям относятся имена прилагательные, имеющие в мужском роде окончания -us и -еr , в женском роде -а , в среднем роде -um . Мужской и средний род склоняются по второму склонению, женский род — по первому.

В русском языке им соответствуют прилагательные типа «добр, добра, добро».

bonus , bona , bonum добрый, добрая, доброе; miser , misĕra , misĕrum несчастный, несчастная, несчастное; pulcher , pulchra , pulchrum красивый, красивая, красивое.

Singulāris Plurālis Nom. bon ŭs bon ă bon ŭm bon ī bon ae bon ă Gen. bon ī bon ae bon ĭ bon ōrum bon ārum bon ōrum Dаt. bon ō bon ae bon ō bon īs bon īs bon īs Acc. bon ŭm bon ām bon ŭm bon ōs bon ās bon ă Abl. bon ō bon ā bon ō bon īs bon īs bon īs Voc. bon ĕ bon ă bon ŭm bon ī bon ae bon ă

Singulāris Plurālis Nom. miser mis ĕ r ă mis ĕ r ŭm mis ĕ r ī mis ĕ r ae mis ĕ r ă Voc. Gen. mis ĕ r ī mis ĕ r ae mis ĕ r ī miser ōrum miser ārum miser ōrum Dаt. mis ĕ r ō mis ĕ r ae mis ĕ r ō mis ĕ r īs mis ĕ r īs mis ĕ r īs Acc. mis ĕ r ŭm mis ĕ r ăm mis ĕ r ŭm mis ĕ r ōs mis ĕ r ās mis ĕ r ă Abl. mis ĕ r ō mis ĕ r ā mis ĕ r ō mis ĕ r īs mis ĕ r īs mis ĕ r īs

Singulāris Plurālis Nom. pulcher pulchr ă pulchr ŭm pulchr ī pulchr ae pulchr ă Voc. Gen. pulchr ī pulchr ae pulchr ī pulchr ōrum pulchr ārum pulchr ōrum Dаt. pulchr ō pulchr ae pulchr ō pulchr īs pulchr īs pulchr īs Acc. pulchr ŭm pulchr ăm pulchr ŭm pulchr ōs pulchr ās pulchr ă Abl. pulchr ō pulchr ā pulchr ō pulchr īs pulchr īs pulchr īs

§ 45 . Кроме miser , удерживают е слова: asper , aspĕra , aspĕrum шероховатый, грубый; liber , libĕra , Iibĕrum свободный; tener , tenĕra , tenerum нежный, а также все прилагательные сложные, оканчивающиеся на -fer и -ger , от глаголов fero и gero несу, например: pestĭfer , pestifĕra , pestifĕrum приносящий гибель, гибельный; armĭger несущий оружие, оруженосец. 3

IV. 3-е склонение

§ 46 . 3-е склонение существенно отличается от всех остальных; в то время как к 1-му, 2-му, 4-му и 5-му склонениям относятся слова с основой на гласную, к 3-му склонению относятся слова с основами на все согласные и на гласную -i . Оно соответствует русскому склонению слов с основой на согласную и на гласную и, типа: «имя», «мать», «небо» (во множ. ч.), «кость».

§ 47 . Так как основа в им. падеже ед. числа является большей частью в измененном виде, а основы крайне разнообразны, то для определения основы слова этого склонения нужно знать, кроме имен. падежа, еще какой-нибудь косвенный падеж; поэтому в словарях принято указывать род. падеж ед. числа слов этого склонения.

§ 48 . К 3-му склонению относятся имена всех трех родов.

§ 49 . Окончания падежей 3-го склонения, которые являются в более ясном виде, чем в 1-м и 2-м склонениях, суть следующие:

Singulāris Plurālis Nom. -s или основа в чистом или измененном виде без всякой флексии Nom. -es Voc. Voc. Gen. -is Acc. Dаt. -i Gen. -um Acc. -em Dаt. -ibus Abl. -e Abl.

Окончания эти присоединяются во всех падежах (кроме им. падежа ед. числа) к согласной основе без всякого ее изменения,

§ 50 . Имен. падеж ед. числа мужского и женского рода образуется двояко:

a) посредством присоединения s к основе. Этот способ образования свойствен основам на гортанную, губную, зубную и гласную i . При этом гортанная ( g , c ) + s обращается в x , зубная ( d , t ) перед s выпадает. Гласная именительного падежа может в основе подвергаться изменению (часто е именительного падежа переходит в основе в i ). Greg + s = grex ; duc + s = dux ; radic + s = radix ; judec + s = judex (основа judic ); paiud + s = palus ; aetat + s = aetas ; part + s = pars ; milet + s = miles (основа milit ); stirp + s = stirps ; urb + s = urbs ; hiem + s = hiems ; avi + s = avis ; nube + s = nubes (основа nubi );

b) без присоединения s к основе, так что им. падеж представляет основу в чистом виде или с некоторым изменением, но без флексии. Этот способ образования свойствен основам на плавную ( r , I ) и носовую ( n ). Основа orator — им падеж orator ; основа consul — им. падеж consul ; основа latron — им. падеж latro ; основа homin (из homon ) — им. падеж homo .

§ 51 . Им. падеж ед. числа среднего рода представляет основу с некоторым изменением, но без флексии (конечное i основы переходит в e или отпадает, конечное os или es основы переходит в us ). Основа mari — им. падеж mare ; основа animali — им. падеж animal ; основы corpos и genes (в которых s в падежах между двумя гласными переходит в r ) — именительный падеж corpus , genus ; основа lact — им. падеж lac . Конечный слог -men именительного падежа переходит в основе в -min .

§ 52 . Слова мужского рода имеют в им. падеже ед. числа окончания:

-o , -or , -os , -er , -es , -ех .

§ 53 . Слова женского рода имеют в им. падеже ед. числа окончания:

-as , - as- , -aus , -us , -x , -s , равносложные на - es .

§ 54 . Слова среднего рода имеют в им. падеже ед. числа окончания:

-а , -е , -с , -i , -n , -t , -аr , -ur- , -as . 4

§ 55 . Окончание -es имеют и masculina и feminina ; но masculina — слова неравносложные, т. е. имеющие в род. падеже ед. числа одним слогом больше, чем в им. п. ед. числа, например, miles — militis ; a feminina — слова равносложные, т. е. имеющие в род. п. ед. числа столько же слогов, сколько в им. п. ед. числа, например, nubes — nubis .

§ 56 . Окончание -us имеют и feminina и neutra ; но feminina — слова, имеющие в род. п. ед. числа окончание -ūtis или -ūdis , например, salus — salūtis , palus — palūdis ; a neutra — слова, имеющие в род. п. ед. числа окончание -ŏris или -ĕris , например, corpus — corpŏris , genus — genĕris .

§ 57 . Окончание -x имеют и masculina и feminina ; но masculina — слова на -eх , например, vertex , a feminina — слова на -х с предшествующей другой гласной ( -ах , -ix , -ox , -uх ) и на -х с предшествующей согласной, например, pax , radix , vox , crux , arx .

V. Примеры на 3-е склонение

Singularis Pluralis Nom. orātor (оратор) Nom. oratōrĕs Voc. Voc. Gen. oratōrĭs Acc. Dаt. oratōri Gen. oratōrŭm Acc. oratōrĕm Dаt. oratōrĭbus Abl. oratore Abl.

Singularis Pluralis Nom. latro (разбойник) Nom. latrōnes Voc. Voc. Gen. latrōnis Acc. Dаt. latrōni Gen. latrōnum Acc. latrōnem Dаt. latrōnĭbus Abl. latrōne Abl.

Singularis Pluralis Nom. homo (человек) Nom. homĭnes Voc. Voc. Gen. hominis Acc. Dаt. homini Gen. homĭnum Acc. hominem Dаt. hominĭbus Abl. homine Abl.

Singularis Pluralis Nom. mos (нрав) Nom. mores Voc. Voc. Gen. moris Acc. Dаt. mori Gen. morum Acc. morem Dаt. morĭbus Abl. more Abl.

Singularis Pluralis Nom. anser (гусь) Nom. ansĕres Voc. Voc. Gen. ansĕris Acc. Dаt. ansĕri Gen. ansĕrum Acc. ansĕrem Dаt. anserĭbus Abl. ansĕre Abl.

Singularis Pluralis Nom. pater (отец) Nom. patres Voc. Voc. Gen. patris Acc. Dаt. patri Gen. patrum Acc. patrem Dаt. patrĭbus Abl. patre Abl.

Singularis Pluralis Nom. miles (воин) Nom. milĭtes Voc. Voc. Gen. milĭtis Acc. Dаt. milĭti Gen. milĭtum Acc. milĭtem Dаt. militĭbus Abl. milĭte Abl.

Singularis Pluralis Nom. grex (стадо) Nom. greges Voc. Voc. Gen. gregis Acc. Dаt. gregi Gen. gregum Acc. gregem Dаt. gregĭbus Abl. grege Abl.

Singularis Pluralis Nom. aetas (возраст) Nom. aetātes Voc. Voc. Gen. aetātis Acc. Dаt. aetāti Gen. aetātum Acc. aetātem Dаt. aetātĭbus Abl. Abl.

Singularis Pluralis Nom. laus (похвала) Nom. laudes Voc. Voc. Gen. laudis Acc. Dаt. laudi Gen. laudum Acc. laudem Dаt. laudĭbus Abl. aetāte Abl.

Singularis Pluralis Nom. palus (болото) Nom. palūdes Voc. Voc. Gen. palūdis Acc. Dаt. palūdi Gen. palūdum Acc. palūdem Dаt. paludĭbus Abl. palūde Abl.

Singularis Pluralis Nom. avis (птица) Nom. aves Voc. Voc. Gen. avis Acc. Dаt. avi Gen. avium Acc. avem Dаt. avĭbus Abl. ave Abl.

Singularis Pluralis Nom. nubes (облако) Nom. nubes Voc. Voc. Gen. nubis Acc. Dаt. nubi Gen. nubium Acc. nubem Dаt. nubĭbus Abl. nube Abl.

Singularis Pluralis Nom. radix (корень) Nom. radīces Voc. Voc. Gen. radīcis Acc. Dаt. radīci Gen. radīcum Acc. radīcem Dаt. radīcĭbus Abl. radīce Abl.

Singularis Pluralis Nom. urbs (город) Nom. urbes Voc. Voc. Gen. urbis Acc. Dаt. urbi Gen. urbium Acc. urbem Dаt. urbĭbus Abl. urbe Abl.

Singularis Pluralis Nom. arx (крепость) Nom. arces Voc. Voc. Gen. arcis Acc. Dаt. arci Gen. arcium Acc. arcem Dаt. arcĭbus Abl. arce Abl.

Singularis Pluralis Nom. mare (море) Nom. mariă Voc. Voc. Acc. Acc. Gen. maris Gen. marium Dat. mari Dаt. marĭbus Abl. mari Abl.

Singularis Pluralis Nom. anĭmal (животное) Nom. animaliă Voc. Voc. Acc. Acc. Gen. animālis Gen. animalium Dat. animāli Dаt. animalĭbus Abl. animāli Abl.

Singularis Pluralis Nom. calcar (шпора) Nom. calcaria Voc. Voc. Acc. Acc. Gen. calcāris Gen. calcarium Dat. calcāri Dаt. calcarĭbus Abl. calcāri Abl.

Singularis Pluralis Nom. nomen (имя) Nom. nomīnă Voc. Voc. Acc. Acc. Gen. nomīnis Gen. nomīnum Dat. nomīni Dаt. nomīnĭbus Abl. nomīne Abl.

Singularis Pluralis Nom. caput (голова) Nom. capītă Voc. Voc. Acc. Acc. Gen. capītis Gen. capītum Dat. capīti Dаt. capītĭbus Abl. capīte Abl.

Singularis Pluralis Nom. lac (молоко) Нет Voc. Acc. Gen. lactis Dat. lacti Abl. lacte

Singularis Pluralis Nom. guttur (горло) Nom. guttŭra Voc. Voc. Acc. Acc. Gen. guttŭris Gen. guttŭrum Dat. guttŭri Dаt. guttŭrĭbus Abl. guttŭre Abl.

Singularis Pluralis Nom. corpus (тело) Nom. corpŏră Voc. Voc. Acc. Acc. Gen. corpŏris Gen. corpŏrum Dat. corpŏri Dаt. corpŏrĭbus Abl. corpŏre Abl.

Singularis Pluralis Nom. genus (род) Nom. genĕră Voc. Voc. Acc. Acc. Gen. genĕris Gen. genĕrŭm Dat. genĕri Dаt. genĕrĭbus Abl. genĕre Abl.

VI. Особенности в 3-м склонении

§ 67 . Слова с гласной основой на -i несколько отличаются в склонении от слов с согласной основой. Слова с некоторыми согласными основами имеют в склонении также особенности, общие с гласными основами.

§ 68 . Это объясняется тем, что в доисторическую эпоху латинского языка слова с такими согласными основами имели гласную основу. Слова, имевшие в историческую эпоху гласную основу на -i , оканчиваются в им. падеже ед. числа на -is (как avis ) и на -е (как mare ). Слова, имевшие в доисторическую эпоху гласную основу, а в историческую эпоху согласную основу, оканчиваются в им. падеже ед. числа на -s с предыдущей согласной (как pars ), на -х с предыдущей согласной (как аrх ), на -es равносложные (как nubes ), на -аl (как animal ), на -ar (как calcar ).

§ 69 . Особенности в склонении слов с гласными основами обоих этих видов заключаются в том, что они сохраняют в некоторых падежах основное i там, где слова с исконными согласными основами не имеют i . Это бывает в вин. падеже ед. числа, твор. падеже ед. числа, род. падеже множ. числа, вин. падеже множ. числа, в им., вин., зват. падежах множ. числа среднего рода.

§ 70 . Вин. падеж ед. числа на -im вместо -em имеют лишь очень немногие слова женского рода на -is равносложные; остальные слова этого типа, под влиянием слов с согласной основой, имеют в вин. падеже -em . Но даже из числа слов, имеющих окончание -im в вин. падеже, некоторые имеют и окончание -em .

Вин. падеж ед. числа на -im имеют всегда или по большей части слова:

a) sitis , puppis , turris , febris , vis , secūris ,

т. e. sitim , vim и т. д. ( sitis жажда; puppis корма; turris башня; febris лихорадка; vis сила; secūris топор);

b) названия рек и городов на -is , например: Tibĕris , Tibĕrim Тибр; Neapŏlis , Neapŏlim Неаполь.

§ 71 . Твор. падеж ед. числа на -i вместо -е имеют:

a) те же слова, которые имеют в вин. падеже -im : siti , vi и т. д. (некоторые из них имеют, наряду с i , окончание e );

b) некоторые слова на -is , которые имеют в вин. падеже -em , имеют в твор. падеже наряду с -е окончание -i например, ignis — огонь, твор. падеж igni и igne ;

c) слова среднего рода на -e , -al , -ar : mare море, твор. падеж mari ; animal животное, твор. падеж animāli ; calcar шпора, твор. падеж calcari ;

d) прилагательные 3-го склонения (см. ниже).

§ 72 . Им., вин. и зват. падежи множ. числа на -iа вместо а имеют:

a) слова среднего рода на -e , -al , -ar ; maria , animalia , calcaria ;

b) прилагательные 3-го склонения (см. ниже).

§ 73 . Род. падеж множ. числа на -ium вместо -um имеют:

a) равносложные слова на -is и -es ; avis птица, род. падеж avium ; nubes облако, род. падеж nubium ;

исключаются: juvĕnis юноша, род. падеж juvenum ; canis собака, canum ;

b) слова на -s и -х с предыдущей согласной: urbs город, род. падеж urbium ; arx крепость, род. падеж arcium ;

c) слова: vis сила, род. падеж virium ; nox ночь, noctium ; lis тяжба, litium ; imber ливень, imbrium ;

d) слова среднего рода на -e , -al , -ar : marium , animalium , calcarium ;

e) прилагательные 3-го склонения (см. ниже).

§ 74 . Вин. п. множ. числа на -is наряду с -es имеют иногда слова мужского и женского рода (существительные и прилагательные), имеющие род. падеж множ. числа на -ium .

§ 75 . Дат. и твор. падежи множ. числа слов на -ma (которые все греческого происхождения), например, poёma стихотворение, оканчиваются на -is вместо -ibus : poёmatis . См. § 109 .

Неправильно склоняются слова:

Singularis Pluralis Nom. Juppĭter (Юпитер) Нет Voc. Gen. Jovis Dat. Jovi Acc. Jovem Abl. Jove

Singularis Pluralis Nom. senex (старик) Nom. senes Voc. Voc. Gen. senis Acc. Dat. seni Gen. senum Acc. senem Dat. senibus Abl. sene Abl.

Singularis Pluralis Nom. bos (бык, корова) Nom. boves Voc. Voc. Gen. bovis Acc. Dat. bovi Gen. boum Acc. bovem Dat. bubus Abl. bove Abl.

Singularis Pluralis Nom. vis (сила) Nom. vires Voc. Voc. Gen. нет Acc. Dat. нет Gen. virium Acc. vim Dat. viribus Abl. vi Abl.

Singularis Pluralis Nom. vas (ср. р.: сосуд) Nom. vasa Voc. Voc. Acc. Acc. Gen. vasis Gen. vasorum Dat. vasi Dat. vasis Abl. vase Abl.

VII. Исключения, касающиеся рода имен 3-го склонения

§ 77 . 1. Из слов на -о женского рода:

a) caro , carnis мясо;

b) слова на -do , -go , -io , кроме ordo , ordĭnis порядок, и pugio , pugiōnis кинжал, которые мужского рода.

§ 78 . 2. Из слов на -оr :

a) женского рода arbor , arbŏris дерево;

b) среднего рода cor , cordis сердце.

§ 79 . 3. Из слов на -os ;

a) женского рода: dos , dotis приданое;

b) среднего рода os , oris рот, уста; ŏs , ossis кость ( ossa , ossium ).

§ 80 . 4. Из слов на -er среднего рода:

cadāver , cadavĕris труп; iter , itinĕris путь; ver , veris весна; verbĕra , verbĕrum (множ. ч.) удары, побои.

5. Из слов неравносложных на -es :

§ 81 . а) женского рода: quies , quiĕtis покой, отдых; merces , mercēdis награда; seges , segĕtis посев, нива;

b) среднего рода aes , aeris медь; aes aliĕnum долг.

§ 82 . 6. Из слов на -ех женского рода: lex , legis закон.

§ 83 . 7. Из слов на -as :

a) мужского рода as , assis асc (монета);

b) среднего рода vas , vasis сосуд (см. § 76 ).

§ 84 . 8. Из слов на -is мужского рода:

а) слова на -cis , -guis , -nis , например: piscis , piscis рыба; fascis , fascis связка прутьев: sanguis , sanguinis кровь; unguis , unguis ноготь; amnis , amnis река; crinis , crinis волос; finis , finis конец; ignis , ignis огонь; panis , panis хлеб; cinis , cinĕris пепел;

b) слова: lapis , lapĭdis камень; pulvis , pulvĕris пыль; collis , collis холм; mensis , mensis месяц; orbis , orbis круг.

§ 85 . 9. Из слов на -s с предыдущей согласной: мужского рода fons , fontis источник; mons , montis гора; pons , pontis мост; dens , dentis зуб.

§ 86 . 10. Из слов на -I мужского рода:

sal , salis соль; sol , solis солнце.

§ 87 . 11. Из слов на -us :

a) мужского рода: lepus , lepŏris заяц; mus , muris мышь.

b) женского рода; tellus , tellūris земля.

Для облегчения запоминания полезно выучить исключения в таком виде:

1. Feminina суть на -o : Caro , -io , -do и -go , Кроме ordo , pugio . 6. Рода женского на -ex Надо помнить только lex . 2. Рода среднего на -or Важно только слово cor . Feminini genĕris Только arbor-arbŏris . 7. Masculini только as , Да и среднего лишь vas . 3. Рода женского на -os Есть одно лишь слово dos . ŏs же «кость» и ōs «уста» Рода среднего всегда. 8. Masculina суть на -is : Все слова на -cis , -guis , -nis , Lapis , pulvis , collis , Mensis , также orbis . 4. Рода среднего на -er Суть: cadāver , iter , ver И pluralis verbĕra . 9. Masculina суть на -ns : Fons , mons , pons , а также dens . 5. Рода женского на -es : Quies , merces и seges . 10. Masculina sal и sol И животные на -us : Lepus ( lepŏris ), и mus . Femininum лишь tellus .

VIII. Прилагательные 3-го склонения

§ 88 . Прилагательные 3-го склонения могут быть трех, двух и одного окончания.

1) Прилагательные трех окончаний имеют отдельную форму для каждого рода: окончание -еr для мужского рода, -is для женского рода, -е для среднего рода, например: acer острый; acris острая; acre острое. 5

2) Прилагательные двух окончаний имеют одно окончание -is для мужского и женского рода, -е для среднего рода, например: fortis храбрый, храбрая; forte храброе.

3) Прилагательные одного окончания имеют одну форму для всех трех родов, например: felix счастливый, счастливая, счастливое; sapiens мудрый, -ая, -ое; par равный, -ая, -ое.

Все они имеют гласную основу на i и склоняются как существительные на е типа mare ; см. § 64 .

Singularis Pluralis Masc. Fem. Neutr. Masc. Fem. Neutr. Nom. acer acris acre Nom. acres acres acria Voc. Voc. Gen. acris acris acris Acc. Dat. acri acri acri Gen. acrium acrium acrium Acc. acrem acrem acre Dat acrĭbus acrĭbus acrĭbus Abl. acri acri acri Abl.

Singularis Pluralis Masc. Fem. Neutr. Masc. Fem. Neutr. Nom. fortis forte Nom. fortes