Чип и Дейл спешат на помощь - 1 сезон

Во время очередного дежурства в полицейском участке спасатели узнают о пропаже у маленькой девочки котёнка по имени Храбрец и тотчас же начинают розыски. В поисках пропавшего котёнка спасатели выходят на Нортона Нимнула. С помощью роботов-бульдогов Нимнул отлавливает городских кошек, дабы .

Отправившись за покупками, спасатели встречают коралловую крестовую клушу, у которой было похищено её единственное яйцо. Похитителем оказался яйцевидный мутант Humbert Dumpty (аллюзия на Humpty Dumpty — Шалтая-Болтая, который нередко изображался в виде гигантского яйца) — фанатичный .

Летающая собачья будка с псом Элмером внутри приводит спасателей в лавку торговца коврами Али Бимбо, на самом деле являющимся переодетым Нортоном Нимнулом. Прошив в ковры электронные схемы и получив возможность этими коврами управлять, Нимнул продаёт их, а затем, спустя некоторое время, .

Убирая груды мусора из своей комнаты, Дейл сам попал в мусорный бачок. Выручая друга, спасатели попадают на баржу-мусоровоз, а затем — Чип и Дейл — прямиком к крысам-пиратам, живущим в море под перевёрнутым вверх дном кораблём XVII века. Спасая бурундуков, Рокки предстаёт перед пиратами в .

Преследуя Толстопуза, укравшего «Мальтийскую Мышь» (аллюзия на «Мальтийского сокола»), спасатели случайно разносят беличье жилище. Чувствуя ответственность за происшествие, Гайка предлагает друзьям посидеть с бельчатами, пока мама-белка будет наводить дома порядок. Тем временем Тамми, .

Завидуя славе собаки Флэш, звезды телесериала, Толстопуз составляет план, целью которого является уничтожить репутацию супергероя. Флэша похищают прямо из гримёрки, а команда Толстопуза, замаскированная под телегероя, принимается творить бесчинства на улицах. Узнав из теленовостей о .

Во время сильной грозы самолёт спасателей совершает вынужденную посадку в замке Баскервиллей. Там команда встречает пса по имени Макдаф. Каждую ночь он пробирался в замок в поисках завещания лорда Говарда Баскервиля, которое должно было прекратить несправедливое притеснение младшего сына .

К спасателям приезжает папа Рокфора — великий путешественник Чарли Чеддер. Вместе им удаётся раскрыть очередной план Толстопуза: с помощью хитроумного устройства внушая осетрам, что они — куры, Толстый Кот заставлял их метать чёрную икру ежедневно. После ряда довольно рискованных .

Ирвина Аллен — сотрудница центра по уничтожению насекомых, мечтающая о славе рок-звезды, похищает пчелиный рой. С помощью созданного ею высокочастотного синтезатора ей удаётся загипнотизировать пчёл. Королева пчёл, оставшись без своих подданных, лично отправляется на их поиски. Неожиданно .

Спасатели собираются хорошо отдохнуть на природе недалеко от кемпинга, где отдыхающие родители не смогли присмотреть за собственным ребёнком. Предоставленный самому себе, он отправился изучать местность и познакомился с медведем-гризли. Последний сильно привязался к мальчику и родителям .

Чип и Дейл, желая произвести впечатление на Гаечку, наперебой пытаются освоить программу-симулятор управления космическим кораблём, и, волею случая оказавшись запертыми внутри скафандра, попадают вместе с запасными костюмами космонавтов на космический корабль, а оттуда, — опять же .

Когда Рокфор решил приготовить ореховое печенье, на кухне не нашлось ни одного ореха. Дейл, засмотревшись очередным фильмом, сам не заметил, как сожрал все ореховые запасы в штабе. В наказание он был отправлен в парк собирать орехи для печенья. Там Дейл натыкается на, как ему кажется, .

У спасателей исчезает самолёт — как выясняется, его похищает племя Киви. Последние принимают самолёт за великое божество. На это божество местным шаманом возлагаются надежды по обучению всего племени искусству полёта. Спасателям удаётся отбить самолёт у Киви, и они отправляются вниз по .

Рокки находит волшебную лампу с настоящим джинном. Джинн, искушая Рокфора немереным количеством сыра и неограниченным количеством желаний, обманным путём получает свободу. Его место в лампе занимает Рокки. Сама же лампа попадает к Толстопузу. Попав к нему в лапы, новоиспечённому .

С помощью летучих мышей Толстопуз добывает себе ювелирные украшения из самых, на первый взгляд, недоступных мест. Тем временем Рокки, набрав избыточный вес, вовлекает своих друзей в систематические и довольно изнурительные занятия спортом. Как-то утром, во время освежающей уличной .

Нортон Нимнул изобрёл «молекулярный звукоусилитель», способный уничтожить целый город при помощи звуковых волн, воспроизводимых с грампластинки. Но планы профессора были расстроены не только спасателями, но и бездарным племянником Норми, который украл у дяди пластинку и излучатель, дабы .

Действие разворачивается в Лондоне — в Тауэре, где в музее выставлены, как выясняется, фальшивые драгоценности. Подлинники спрятаны в подземном хранилище. Раздобыв секретную карту с указанием места, где хранятся королевские сокровища, Толстопуз лично приехал в Лондон, чтобы прибрать это .

Навещая Элиота, слонёнка из местного зоопарка, спасатели узнают, что кто-то ворует у зверей орехи. Небольшое расследование проливает свет на эту тайну: парочка панд роет подземный ход для возвращения на родину — в Китай при помощи агрегата, работающего на ореховом масле. Благодаря .

Во время испытаний нового подводного снаряжения в фонтане парка Гаечка случайно попала в портфель, принадлежащий Клайду Косгроуву, весьма суеверному, хотя и небесталанному изобретателю. Выбраться из портфеля ей удаётся лишь в мастерской Клайда Косгроува. Ознакомившись с судьбой .

Профессор Нимнул, увеличив обычных мокриц при помощи созданного им излучателя до размеров, превышающих человеческий рост, выдал их за инопланетян, нуждающихся в топливе для своего корабля, этим «топливом» являлся городской запас золота. Однако под луч нимнуловского прибора попадает Вжик. .

При расследовании пропажи игрушечного поезда следы приводят спасателей в зоомагазин, где Толстопуз со своей бандой планирует дерзкое ограбление банка, расположенного по соседству — путём замены слитков золота кирпичами, покрытыми позолотой. Для их транспортировки и требовался поезд. Дейл .

Во время испытания «машины-вращалки» — нового Гайкиного изобретения, спасатели сталкиваются с мистическим Культом Колы. Это своего рода секта, обирающая до нитки всех, уверовавших в великую силу газированного напитка. Во главе культа стоит Поп Хлоп, тщедушный старикашка, который, по всей .

Жадный помощник археолога — Дентон Вэкслер похищает кольцо с бриллиантом из египетской гробницы фараона Нутанхамена (спародировано имя Тутанхамона), пробуждая мумию Хирома — стража гробницы. Спасатели помогают ему остановить Вэкслера, но безуспешно. Гигантский сфинкс, призванный охранять .

Полицией расследуется серия дерзких ограблений, в которых, судя по показаниям немногочисленных свидетелей, а также по следам, оставленным на месте преступления, замешан некий страшный зверь. Дейл считает, что это — оборотень. Гайка исследует найденный на месте преступления клочок шерсти и .

Группа палеонтологов находит миниатюрный космический корабль, который ошибочно принимают за яйцо динозавра. В этом корабле на Землю прибыл Стегги (от слова «стегозавр» — типа динозавров, к которому принадлежит Стегги) — динозавр размером с мышь, чьей задачей является выяснить, что .

Спасатели обнаружили на свалке очередное творение местного изобретателя мистера Станиславского. Его кот-робот Том имел всего лишь один недостаток — он не умел ловить мышей, из-за чего и был выброшен. Подобранный и починенный спасателями Том обретает новую жизнь, а вместе с ней — и .

Спасатели отправляются на пикник. Чип и Дейл, наперебой ухаживая за Гаечкой, выводят рэйнджермобиль из строя. Поломка происходит рядом с одной из законспирированных лабораторий Нортона Нимнула, вынашивающего очередной грандиозный план. Гаечка знакомится со Спарки, лабораторным крысом, .

В парке аттракционов гадалка Кассандра (отсылка к одноимённому персонажу древнегреческих мифов), старинная приятельница Рокки, предсказывает Чипу скорую кончину — на последнего должен упасть слон (в оригинале гадалка сказала Чипу, что тот увидит слона, затем на Чипа упадёт trunk, и Чип .

Заглянув в магазин игрушек, чтобы раздобыть батарейки, они стали свидетелями того, как хозяин магазина обнаруживает пропажу всех своих игрушечных кораблей, включая великолепную модель океанского лайнера «Королева Мэри». В ходе расследования команда встречает крысу Капоне (пародия на Аль .

Спасатели узнают о жутком чудовище, которое атаковало грузовик с замороженной рыбой, и решают расследовать это странное происшествие. Вскоре они выясняют, что эти нападения совершает компания морских обитателей под руководством капитана Финна, мелкой рыбёшки с неимоверными по размаху .

В результате кораблекрушения спасатели оказываются на необитаемом острове. Спасатели под руководством Гайки приступают к постройке новой лодки. Дейл и Рокки находят на острове старинный клад, и, не желая делиться им с друзьями, решают оставить всё себе. Это им, однако, не удаётся: вскоре .

Заблудившись в тумане, команда спасателей совершает аварийную посадку в лесах Ирландии. Они знакомятся с Дарби — последним эльфом (более точно, персонаж — лепрекон; вероятно, адаптировано при переводе), оставшимся на свободе. Остальные захвачены в плен Друэллой О’Мидас, укравшей у Дарби .

Во время каникул, проведенных в южноамериканских джунглях, спасатели сталкиваются с таинственным похищением какао-деревьев. Разбив лагерь, они укладываются спать все, кроме Дейла, который решает перекусить припасёнными сладостями в тишине и покое. Ночью на лагерь нападает рой москитов, от .

Во время испытания «крыла спасателей» — новейшего гайкиного самолёта, он попал в скоростную реактивную струю и сумел вырваться из неё только над Гималаями, обогнув половину земного шара. Там друзья спасают замёрзшего Черп-Синга, соловья, который когда-то был любимцем императора Дин-Сана. .

Преследование банды, занимающейся кражами антикварной мебели, заканчивается тем, что Рокфор совершенно теряет голову из-за какого-то странного запаха. Выясняется, что это был запах духов старой любви Рокфора, Дезире Де Люре из Парижа. Рокфор предается воспоминаниям о былой любви. Внезапно .

Спасатели испытывают новое Гайкино изобретение — определитель погоды. Показания последнего, однако, сильно расходятся с предсказаниями Рокки — он определяет погоду при помощи собственного хвоста. И хвост его предсказывает сильные заморозки посреди удушающей жары. Желая доказать, что его .

Расследуя исчезновение статуи генерала Богерти, Чип и Дейл оказываются в лапах некого гангстера — Игната Ратцеватски. Бурундучки предназначены в качестве забавы для Баффи — дочери Ратцеватски. Найдя карту, случайно обронённую одним из похитителей статуи, остальные спасатели выясняют место .

Команда спасателей отдыхает на Гавайях. Недалеко от миниатюрного искусственного вулкана обитает племя мышей-аборигенов. Лавайни — двойник Гайки, должна пройти тест на выживание, так как она претендует на должность королевы племени. Случайно увидев, как Гайка решает практически любую .

Дэйл в восторге от Дерка Суава — шпиона из кинофильма. Находясь под впечатлением от просмотренного, Дейл пытается соорудить нечто, чем в фильмах о Джеймсе Бонде занимался Кью — запонки с дымом и запахом, пояс с пропеллером и бечёвкой и т.д. Но до Кью Дейлу — как до неба, что и приводит .

Детектив Дональд Дрейк расследует дело о пропавшем рубине миссис Клачкойн. Это его последнее дело перед уходом на пенсию. В расследовании ему помогает Платон, английский бульдог. Рубин удаётся вернуть, но стиль похитителя здорово напоминал стиль гениального преступника Алдрина Клордейна, .

В казино попытка выкрасть рубин у Толстопуза, закончилась провалом. Не удаётся вернуть камень и в китайской прачечной, куда бурундуки последовали за бандой толстого кота. В прачечной Толстопуз, пуская пыль в глаза местным аферистам своей мнимой респектабельностью, покупает Джюса Ли, .

План Толстопуза рухнул, и кот был вынужден вернуться к своему хозяину. Чип и Дейл со своими новыми друзьями — Рокфором и Вжиком следуют за ним по пятам. Но перехватить толстого кота им не удаётся, и вертолёт Клордейна уносится в небо. Спасателям срочно требуется летательный аппарат, чтобы .

Клордейн похищает Дрейка из тюрьмы с целью подставить его в своей гнусной афере. Тем временем, спасателям удаётся завладеть рубином и вернуть в полицейский участок, однако по их следам идут Нимнул с Толстопузом. Последний сталкивается в полицейском участке с Платоном. Схватка закончилась .

Замысел Клордейна заключался в следующем: с помощью глыбы льда, размером с десятиэтажный дом, залитой желатином, он собирался устроить небольшое локальное землетрясение прямо под хранилищем с золотым запасом. Золото должно было ссыпаться через трещины в фундаменте вниз, в шахту, где у .

Спасатели, расследуя странное происшествие в ночном кинотеатре, выходят на след подозрительной уборщицы Уинифред. Она мечтает стать настоящей ведьмой при помощи магического зелья. Помогают ей в этом удав Бад, паук Лу и летучая мышь Фоксглав. Фокси влюбляется в Дейла, когда спасатели .

Спад и Фрай, грабители банков, убедив владелицу небольшого кафе в том, что та выиграла поездку в Майами, начинают делать подкоп из кафе в банк, находящийся по соседству. Параллельно с этим в кафе пробирается Рокфор, дабы, используя имеющееся там кухонное оборудование, приготовить .

Рокки получает письмо из Испании от своего старинного друга Дона Кихода (в оригинале — Don Keyhole — Дон Замочная Скважина; имя — видимо, пародия на Дон Кихота) с просьбой о помощи. Ужасный бык Эль Эменопио нападает на мышей и разрушает их дома, а ежегодный праздник — День Бегущих Быков — .

Высокорадиоактивный метеорит раскалывается надвое в земной атмосфере. Один обломок падает рядом с Дейлом, занятым добычей орехов, другой — разбив ветхую крышу, попадает в туристическое агентство Сеймура. Подобрав осколок метеорита, Дейл обнаруживает, что приобрёл способность растягиваться .

Спасатели получают открытку от Псины Ля Фур — звезды экрана, сцены и роликов о собачьих консервах. Ля Фур подозревает свою дублёршу За-За в неоднократных попытках покушения на убийство: последняя жаждет заполучить кинонаграду «Лэсси». Спасатели на корабле, сделанном Гайкой, отправляются .

Чип и Дейл, подшучивая друг над другом, доигрались до того, что Дейл, вырядившись в чалму, подгузники и ласты, отправился гулять в парк, в полной уверенности, что стал невидимым и теперь ему помогает великий дух — Рама Лама Динг Донг. Дейл угодил в лапы Толстопузу, замыслившему очередное .

Племя жуков, терроризируемое Великим Риббитом — прожорливой жабой, ищет большую толстую муху, дабы умаслить ненасытного тирана. По стечению обстоятельств в это время Вжик, обидевшись на Рокфора, решает покинуть команду спасателей. Он попадает к жукам, которые, недолго думая, решают .

Поскольку Чип руководит всеми операциями спасателей, Дейл решает взять на себя руководство развлечениями. Однако веселье заканчивается, когда спасатели берутся расследовать дело о пропавших раковинах раков-отшельников. Выясняется, что Толстопуз использует раковины для имитации шума .