ЗАО "САНТЭЛ" РАДИОСТАНЦИЯ "ГРАНИТ 2Р-24" СТАЦИОНАРНО-ВОЗИМАЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАСПОРТ РМНК РЭ.

2 Благодарим Вас за покупку УКВ радиостанции "Гранит 2Р-24", произведенной компанией "САНТЭЛ". Радиостанция разработана с учетом опыта эксплуатации изделий "Гранит" и с использованием передовых технологий и материалов. Радиостанция соответствует российским и международным стандартам, и имеет сертификат Российского Речного Регистра. Возможности: i предназначена для эксплуатации на судах и береговых объектах речного флота РФ; i имеет все каналы радиосвязи, используемые службами речного флота РФ; i блок питания обеспечивает работу радиостанции как от сети постоянного тока (24 В), так и от сети переменного тока (220 В, 50 Гц) с автоматическим переключением с одной питающей сети на другую; i конструкция радиостанции рассчитана на подключение дополнительного выносного пульта управления и выносного громкоговорителя. Прочитайте внимательно и полностью настоящее руководство по эксплуатации прежде чем использовать радиостанцию. Сохраните данное руководство по эксплуатации - оно содержит важные указания по работе и безопасному обращению с радиостанцией. Радиостанция "Гранит 2Р-24" СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ вариант комплектации заводской изготовлена и принята в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей технической документацией. Признана годной для эксплуатации. Начальник ОТК М.П. личная подпись ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ расшифровка подписи Изготовитель гарантирует соответствие параметров стационарновозимой радиостанции "Гранит 2Р-24" требованиям технических условий РМНК ТУ при соблюдении потребителем условий и правил монтажа, эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок эксплуатации один год со дня продажи. Гарантийное обслуживание и гарантийный ремонт проводит ЗАО "САНТЭЛ" Адрес: , г.москва, Проспект Мира, 102. Дата продажи Инв. подл. Подп. и дата Взам. инв. Инв. дубл. Подп. дата РМНК РЭ РМНК РЭ 27

3 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Параметр и единицы измерения Наименование КОМПЛЕКТНОСТЬ Варианты комплектации Приемопередатчик Гарнитура Источник вторичного СВЭ-24 ИВЭП-20 ИВЭП-21 электропитания Комплект кабелей Антенна АВ-41 с кронштейном Фидер антенный 15 м 30 м 30 м Кронштейн крепления Руководство по эксплуатации, паспорт Значение Диапазон рабочих частот, МГц Количество фиксированных каналов 27/ 38 Мощность передатчика макс., Вт* до 20/ 25/ 35 Девиация частоты, кгц +5 Чувствительность (12 дб СИНАД), мкв 0,22 Избирательность по соседнему каналу, дб 75 Избирательность по зеркальному каналу, дб 80 Выходная мощность приемника, Вт (на 8 Ом) 8,0 Электропитание, В 12 Срок службы, лет 5 *в зависимости от варианта комплектации РМНК РЭ СОДЕРЖАНИЕ 1 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПИСАНИЕ: 2.1 Назначение Технические параметры Функциональные возможности Состав Панель управления ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИОСТАНЦИИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ А - СПИСОК КАНАЛОВ СВЯЗИ РЕЧФЛОТА РФ ПАСПОРТ РМНК РЭ 3

4 1 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗАО "САНТЭЛ" ВНИМАНИЕ Приемопередатчик радиостанции допускается подключать только к штатным источникам питания, указанным в данном руководстве: СВЭ-24 (судовой вариант исполнения), ИВЭП-20 и ИВЭП-21 (береговой вариант исполнения) с номинальным выходным напряжением 12 В и рабочим напряжением от 10,6 до 15,6 В. Блок питания СВЭ-24 подключается: - к сети постоянного тока 24 В ± 10%; - к сети переменного тока 220 В ± 10%; Блоки питания ИВЭП-20 и ИВЭП-21 подключаются к сети переменного тока 220 В ( В). ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключение блоков питания к источникам тока с напряжениями, отличными от указанных значений Код ОКП ПАСПОРТ РМНК ПС ВНИМАНИЕ Предельная температура минус 40 о С, +55 о С. Рабочая температура минус 25 о С, +55 о С. ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать антенну с нарушением требований, указанных в разделе "Подготовка к использованию" и отключать антенну и антенный фидер при включенной радиостанции. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование сильных растворителей, например бензина, для очистки радиостанции, поскольку они могут повредить ее поверхность. ВНИМАНИЕ нагреваться. Корпус радиостанции при длительной работе может 4 РМНК РЭ

5 ПРИЛОЖЕНИЕ А - СПИСОК КАНАЛОВ СВЯЗИ РЕЧФЛОТА РФ Номер Способ Частота, МГц канала связи Передача Прием Примечания 2 симплекс 300, ,050 3 симплекс 300, ,100 4 симплекс 300, ,150 5 симплекс 300, ,200 спецканал 6 дуплекс 300, ,250 судно 7 дуплекс 300, ,300 судно 8 дуплекс 300, ,350 судно 9 дуплекс 300, ,400 судно 10 дуплекс 300, ,450 судно 11 дуплекс 300, ,500 судно 22 симплекс 336, , симплекс 336, , симплекс 336, , симплекс 336, , симплекс 300, , симплекс 300, , симплекс 300, , дуплекс 300, ,275 судно 47 дуплекс 300, ,325 судно 48 дуплекс 300, ,375 судно 49 дуплекс 300, ,425 судно 50 дуплекс 300, ,475 судно 61 симплекс 336, , симплекс 336, , симплекс 336, , симплекс 336, , симплекс 336, ,225 6 дуплекс 336, ,250 берег 7 дуплекс 336, ,300 берег 8 дуплекс 336, ,350 берег 9 дуплекс 336, ,400 берег 10 дуплекс 336, ,450 берег 11 дуплекс 336, ,500 берег 46 дуплекс 336, ,275 берег 47 дуплекс 336, ,325 берег 48 дуплекс 336, ,375 берег 49 дуплекс 336, ,425 берег 50 дуплекс 336, ,475 берег 24 РМНК РЭ 2 ОПИСАНИЕ 2.1 Назначение Радиостанция "Гранит 2Р-24", далее радиостанция, предназначена для работы с сухопутными и подвижными радиостанциями речного транспорта в пределах координационного расстояния вдоль внутренних водных путей Российской Федерации. Исполнение - стационарно-возимое (береговое, судовое). 2.2 Технические параметры Диапазон частот, МГц Количество программируемых каналов Минимальная мощность передатчика, Вт Максимальная мощность передатчика не более, Вт Разнос частот между соседними каналами, кгц Волновое сопротивление антенно-фидерного тракта, Ом Чувствительность приемника (12 дб СИНАД) не более, мкв Выходная мощность звукового канала на встроенный динамик, Вт Выходная мощность звукового канала на вынесенный громкоговоритель (8 Ом), Вт /38 РМНК РЭ ,2 1 8

6 2.3 Функциональные возможности Программирование параметров радиостанции с компьютера. Защита по электропитанию. Защита радиостанции при повреждении антенного тракта. Защита от перегрева. Возможность подачи тонового вызова 1989 Гц. Оперативное изменение уровня срабатывания шумоподавителя. Оперативное изменение яркости индикации и подсветки панели управления. Способ идентификации - CTCSS и DCS. 2.4 Состав Радиостанция поставляется в трех вариантах комплектации в зависимости от исполнения: Вариант 1 - судовой вариант исполнения радиостанции - максимальная мощность радиостанции 20 Вт, электропитание от сети переменного тока напряжением 220 В, либо от сети постоянного тока напряжением 24 В; Вариант 2 - береговой вариант исполнения радиостанции - максимальная мощность радиостанции 25 Вт, электропитание от сети переменного тока напряжением 220 В; Вариант 3 - береговой вариант исполнения радиостанции - максимальная мощность радиостанции 35 Вт, электропитание от сети переменного тока аккумуляторной батареи напряжением 12 В. напряжением 220 В с резервированием от 6 РМНК РЭ 4.18 Возможные неисправности Неисправности в работе радиостанции отображаются на индикаторе 10 следующими символами: 5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техническое обслуживание радиостанции лицами, непосредственно эксплуатирующими радиостанцию. Ремонт радиостанции выполняется только в аттестованной лаборатории. В случае непредвиденных проблем обращайтесь в ближайшее представительство компании, либо непосредственно в компанию "САНТЭЛ". Проблема Индикация Способ устранения Напряжение питания не в норме Перегрев корпуса UU приемопередатчика t o Неисправность антенны Неисправность радиоканала АА Еr Проверить номиналы питающей сети, надежность подключения кабелей питания и выходное напряжение с блока питания Отключить радиостанцию на время необходимое для охлаждения. В случае невозможности отключения перейти на мин. выходную мощность Проверить надежность подключения антенного кабеля и КСВ антенны Произвести замену приемопередатчика РМНК РЭ 23

7 Для выключения режима "блокировки кнопок" нажмите и удерживайте в течение 3 с кнопку "Ф", светодиод 4.15 Установка уровня минимальной громкости при этом погаснет. Для изменения уровня минимальной громкости кратковременно нажимайте кнопку "Ф" до появления на индикаторе 10 символа "h" с цифровым обозначением в условных единицах. Кнопками выберите требуемый уровень от h9 до h1 (h1 соответствует минимальному уровню этого параметра). или 4.16 Предварительная установка уровня мощности передатчика Для предварительной установки уровня выходной мощности передатчика кратковременно нажимайте кнопку "Ф" до появления на индикаторе 10 символа "Р0" или "Р1" (Р0 соответствует уровню минимальной мощности, а Р1 - максимальной мощности). Кнопками или выберите требуемый уровень. Состав комплекта и масса радиостанции приведены в таблице. Наименование Варианты комплектации Масса, кг Приемопередатчик ,2 Гарнитура ,2 Источник вторичного электропитания СВЭ-24 ИВЭП-20 ИВЭП-21 3/1,2/ 3 Комплект кабелей ,6 Антенна АВ-41 с кронштейном ,7 Фидер антенный 15 м 30 м 30 м 2,0/ 4,0 Кронштейн крепления ,1 Руководство по эксплуатации, паспорт Выключение радиостанции Нажмите кнопку. Индикатор и подсветка клавиатуры погаснут, приемопередатчик выключится. Выключите источник вторичного электропитания, радиостанция выключится. Предусмотрена возможность подключения к приемопередатчику радиостанции внешнего громкоговорителя и двух дополнительных гарнитур с усилителями проводной связи (УПС) для установки на крыльях мостика (громкоговоритель и УПС поставляется по отдельному заказу). Также по отдельному заказу поставляется комплект для программирования радиостанции с ПЭВМ. 22 РМНК РЭ РМНК РЭ 7

8 2.5 Панель управления Панель управления (рисунок 1) предназначена для управления приемопередатчиком, индикации его состояния и обеспечивает: - включение/выключение радиостанции; -переключение каналов связи последовательным перебором, в порядке возрастания / убывания; - регулировку громкости, 16 градаций, отражаемых на дисплее; - регулировку уровня минимальной громкости, 16 градаций, отражаемых на дисплее; - переключение мощности передатчика (макс. или мин.); - подачу вызывного тона (1989 Гц); - включение и выключение шумоподавителя; - установку порога срабатывания шумоподавителя (3 уровня); - включение режима "Передача"; - оперативное переключение на канал вызова и бедствия 5; - блокировку клавиатуры; - сканирование каналов; - регулировку яркости индикатора; - включение подсветки клавиатуры. - индикацию состояния приемопередатчика: номер канала, режим приема/передачи, режим сканирования каналов, уровень выходной мощности, режим блокировки клавиатуры, режим аварии антенного тракта, режим перегрева приемопередатчика. 8 РМНК РЭ 4.13 Режим "сканирование" по каналам связи Режим сканирование" включается нажатием на кнопку "СКАН". При этом радиостанция осуществляет сканирование по рабочим каналам с постоянным (через один) обращением к каналу вызова и бедствия ( 5). При обнаружении полезного сигнала на одном из каналов, сканирование прекращается, радиостанция переходит в режим "прием информации" на данном канале. При отсутствии сигнала в течение 5 с, режим "сканирование" возобновляется. При нажатии на клавишу гарнитуры во время сканирования, радиостанция переходит в режим "передача информации" на "захваченном" канале, либо на канале с которого началось сканирование, если полезный сигнал не был обнаружен, через 5 с после окончания передачи радиостанция продолжит сканирование. Направление сканирования задается кратковременным нажатием кнопок или. Выключение режима сканирование" и возвращение в режим "дежурный прием" осуществляется нажатием на кнопку "СКАН". Выход радиостанции из режима "сканирование" можно осуществить также нажатием на любую кнопку на передней панели радиостанции Включение и отключение режима "блокировки кнопок панели управления" Для включения режима "блокировки кнопок панели управления" приемопередатчика нажмите и удерживайте в течение 3 с кнопку "Ф". Блокировка кнопок сопровождается свечением светодиода любой кнопки на передней панели, кроме кнопки. Нажатие при включенной блокировке сопровождается миганием светодиода в течение 5 с. РМНК РЭ 21

9 4.9 Режим "передача информации" 1 2,3 4,5 При нажатии на клавишу гарнитуры, радиостанция переходит в режим "передача информации" с ранее установленным уровнем мощности излучения, при этом загорается светодиод Установка уровня мощности передатчика При работе в режиме "передача информации" предусмотрено оперативное переключение уровней мощности с максимальной на минимальную с помощью кнопок и при этом светодиоды "Р" отображают уровень установленной мощности Передача вызывного тона Для передачи вызывного тона нажмите клавишу гарнитуры и, удерживая ее в нажатом положении, нажмите кнопку "Ф" кнопка вкл / выкл радиостанции; 2,3 - кнопки увеличения / уменьшения уровня громкости; 4,5 - кнопки переключения каналов; 6 - кнопка канала вызова и бедствия 5; 7 - кнопка вкл / выкл шумоподавителя; 8 - кнопка включения режима сканирования каналов; 9 - функциональная кнопка; Изменение яркости индикации и подсветки Для изменения яркости индикации и подсветки нажимайте кратковременно два раза кнопку "Ф" до появления на индикаторе 10 символа "J" с цифровым обозначением уровня яркости в условных единицах, затем кнопками или выберите требуемый уровень от "J1" до "J5". Уровень "J1" соответствует минимальному уровню яркости. После установки требуемого уровня, последовательно нажимая кнопку "Ф", вернитесь в режим "дежурный прием" или, при необходимости, перейдите к следующему пункту меню. 20 РМНК РЭ светодиодный индикатор номера канала; 11 - индикатор режима "передача"; 12 - индикатор режима "прием"; 13,14 - индикаторы уровня выходной мощности радиостанции (макс/мин); 15 - индикатор работы радиостанции в режиме сканирования каналов; 16* - индикатор работы радиостанции в режиме ретранслятора; 17 - индикатор включения режима блокировки кнопок панели управления; 18* - индикатор работы радиостанции в режиме закрытия речи; 19 -соединитель подключения гарнитуры *в данной радиостанции не используется Рисунок 1 - Внешний вид панели управления и индикатора РМНК РЭ 9

10 3 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 3.1 Cудовой вариант исполнения (базовый комплект поставки представлен на рисунке 2) Приемопередатчик и источник вторичного электропитания СВЭ-24 надежно закрепить с помощью винтов на горизонтальной, либо вертикальной поверхности во внутреннем помещении речного судна с учетом удобства эксплуатации (габаритные и установочные размеры указаны на рисунках 3 и 4). Подключить кабель питания вторичного электропитания СВЭ-24. из комплекта поставки к источнику Примечание - Приемопередатчик может быть вмонтирован в приборную доску судна с использованием специального крепежного устройства, которое поставляется по отдельному заказу с инструкцией по монтажу. 4.6 Изменение порога срабатывания шумоподавителя Для изменения порога срабатывания шумоподавителя кратковременно нажмите кнопку "Ф". Радиостанция перейдет в режим "настроек", на индикаторе 10 высветится символ "L" с цифровым обозначением уровня срабатывания ШП от 1 до 3. кнопку Кнопками или выберите требуемый уровень от L1 до L3. После установки требуемого уровня, последовательно нажимая "Ф", вернитесь в режим "дежурный прием" или, при необходимости, перейдите к изменению следующего параметра. Примечание - L1 соответствует уровню срабатывания шумоподавителя при соотношении сигнал\шум 12 дб (примерно 0,2 мкв), уровень L2-15 дб, L3-18 дб. 4.7 Выход из режима "настроек" Радиостанция возвращается в режим "дежурный прием" автоматически, через 5 с после нажатия последней кнопки, либо нажатием на любую кнопку панели управления за исключением кнопок и. Антенну с подключенным к ней фидером установить и закрепить с помощью двух винтов на штатном кронштейне. Расстояние от вертикальной оси антенны до ближайшей металлической конструкции должно быть не менее 0,25 м, а расстояние от горизонтальной поверхности до нижнего среза антенны должно быть не менее 0,65 м. Крепление антенны на горизонтальной и вертикальной поверхности показано на рисунке 5. Второй конец фидера присоединить к антенному соединителю приемопередатчика. 4.8 Режим "прием информации" При появлении в антенне сигнала с частотой, на которую настроена радиостанция и уровнем, превышающим порог срабатывания шумоподавителя, радиостанция переходит в режим "прием информации", ШП выключается, включается громкоговоритель, загорается светодиод 12. По окончании приема включается ШП, светодиод 12 гаснет и радиостанция переходит в режим "дежурный прием". 10 РМНК РЭ РМНК РЭ 19

11 4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИОСТАНЦИИ 4.1 Включение радиостанции Нажмите кнопку на передней панели радиостанции, рисунок 1. Включится подсветка всех кнопок. На индикаторе 10 высветится номер канала "5" (канала вызова и бедствия) и загорится светодиод указателя мощности радиостанции "Р". Радиостанция включена и находится в режиме "дежурный прием" с включенным шумоподавителем (ШП). При этом ранее установленные настройки (уровень выходной мощности, частота вызывного тона и т.д.) сохраняются. 4.2 Переключение на другой канал связи Осуществляется последовательным нажатием кнопки или. 4.3 Изменение уровня громкости Изменение уровня громкости осуществляется кнопками или. При этом на индикаторе будет отображаться уровень громкости в относительных единицах - от 01 до Переключение на канал вызова и бедствия ( 5) Осуществляется кратковременным нажатием кнопки "СК". При этом радиостанция переключается на канал вызова и бедствия, а на индикаторе 10 отображается его номер ( 5). 4.5 Включение и отключение шумоподавителя Осуществляется кратковременным нажатием кнопки "ШП". 18 РМНК РЭ Рисунок 2 - Базовый комплект поставки РМНК РЭ 11

12 Габаритные и установочные размеры приемопередатчика и блока питания Рисунок 3 Рисунок 4 Подключить кабель питания из комплекта поставки к источнику вторичного электропитания ИВЭП-20/ИВЭП-21. Антенну с подключенным антенным фидером установить согласно требованиям предыдущего раздела (см. рисунок 5). Подключить гарнитуру к соединителю на передней панели приемопередатчика и зафиксировать с помощью крышки, расположенной на проводе гарнитуры. Подключить источник вторичного электропитания ИВЭП-20 / ИВЭП-21 к сети переменного тока напряжением 220 В. Источник вторичного электропитания ИВЭП-21 допускает дополнительное подключение к источнику постоянного тока (аккумуляторная батарея) с номинальным напряжением 12 В с соблюдением полярности (красный провод кабеля "+", черный "-"). Подать питание, переведя клавишу "I/O" на передней панели ИВЭП-20 / ИВЭП-21 в положение "I", при этом загорится светодиод, а наличие питающего напряжения на приемо-передатчике будет индицироваться подсветкой кнопки рисунок 1. Радиостанция готова к использованию. 12 РМНК РЭ РМНК РЭ 17

13 а) на горизонтальную поверхность б) на вертикальную стойку Рисунок 7 - Габаритные размеры блоков питания ИВЭП-20 / ИВЭП РМНК РЭ Рисунок 5 - Схема крепления антенны РМНК РЭ 13

14 Подключить гарнитуру к соединителю на передней панели приемопередатчика и зафиксировать винтом на корпусе с помощью крышки, расположенной на проводе гарнитуры. Подключить источник вторичного электропитания СВЭ-24 к сети переменного тока напряжением 220 В и к сети постоянного тока 24 В. Подать питание, переведя клавишу "ВКЛ/ОТКЛ" на передней панели СВЭ-24 в положение "ВКЛ", при этом загорится светодиод "Сеть 220 В", а наличие питающего напряжения на приемо-передатчике будет индицироваться подсветкой кнопки рисунок Береговой (стационарный) вариант исполнения Приемопередатчик и источник вторичного электропитания ИВЭП-20/ ИВЭП-21 горизонтальной поверхности. закрепить с помощью винтов на жесткой Примечание - Крепление приемопередатчика допускается как совместно с источником вторичного электропитания ИВЭП-20/ИВЭП- 21 (моноблоком), с помощью прилагаемых кронштейнов ( рисунок 6), так и раздельно. Радиостанция готова к использованию. Примечание - При аварийном отключении сети 220 В источник вторичного электропитания СВЭ-24 автоматически переключится на сеть 24 В, при этом погаснет светодиод "Сеть 220 В" и загорится светодиод "Сеть 24 В". При восстановлении сети 220 В процесс переключения и индикации произойдет автоматически в обратном направлении. ВНИМАНИЕ Корпуса приемопередатчика и системы вторичного электропитания должны быть заземлены (соединены с корпусом судна), а соединительные кабели должны быть уложены в жестко закрепленные короба и надежно подключены к блокам радиостанции. 14 РМНК РЭ Рисунок 6 - Крепление приемопередатчика на источнике вторичного электропитания РМНК РЭ 15