Как заговорить на 5 иностранных языках за один день?

Общаться на любом иностранном языке можно начать очень быстро, если вы точно знаете, как строится предложение на иностранном языке. А так как грамматика многих европейских языков очень похожа, то и разобраться, как формируется каждый вид предложения нужно только один раз.

В этом разделе мы покажем, как по одному и тому же принципу строятся предложения в 5 европейских языках: английский, французский, испанский, итальянский, немецкий. После этого вам будет легко изучать любой вропейский иностранный язык. Более подробную информацию по грамматике каждого иностранного языка вы найдете в разделах:

В этом разделе мы наглядно сравним пять иностранных языков.

Изучение 5 иностранных языков

Изучение любого иностранного языка мы начинаем с местоимений:

Личные местоимения

I - я You - ты, вы He - он

It - это We - мы They - они

je - я tu - ты il - он

elle - она nous - мы vous - вы ils - они ( м.р )

elles - они ( жен )

usted - вы (ед. ч.) nosotros -мы vosotros - вы ellos - они (муж)

ellas - они (женщ)

io - я tu - ты lui - он

Модальные глаголы 5 иностранных языков

Самые популярные модальные глаголы в иностранных языках - это мочь и хотеть. С помощью них вы можете легко строить такие предложения, как: я могу петь, я могу говорить , я хочу есть, я хочу танцевать и т.д. Второй глагол в таких предложениях будет стоять в форме инфинитива (как в словаре). Схема построения предложения проста: местоимение + модальный глагол + глагол из словаря. Вы можете подставлять любой глагол из словаря и быстро запоминать глаголы.

Модальный глагол "Мочь" в 5 иностранных языках

(я могу, ты можешь, он может, она может, вы можете, мы можем, они могут, это может)

Je ne peux pas téléphoner. - Я не могу позвонить No puedo vivir aquí. - Я не могу жить здесь. Lei non può lavorare. – Она не может работать. Wir können nicht kochen - мы не умеем готовить

И таким образом вы можете взять любой глагол и подставлять его после модальных глаголов без всяких изменений (в том виде, в котором он стоит в словаре) и будете получать такие популярные предложения, как : я могу прийти, я могу быть здесь, я могу подождать, ты можешь уйти, ты можешь плавать, мы умеем рисовать и т.д. плюс добавляйте слова: ты можешь сказать "нет", ты можешь перезвонить завтра и т.д.

Теперь берите список любых глаголов и начинайте составлять любые предложения:

Внимание: только в немецком языке, второй глагол всегда будет стоят в самом конце предложения, если кроме модального и основного глагола будут еще другие слова !

Nick kann sprechen - Ник может говорить

Nick kann Spanisch sprechen. - Ник может говорить по-испански (дословно : Ник может испанский говорить) .

Следующий модальный глагол - хотеть. Он используется точно также, как и глагол "мочь" в предложении.

Модальный глагол "Хотеть" в 5 иностранных языках

(я хочу , ты хочешь , он хочет , она хочет , вы хотите , мы хотим , они хотя , это хочет )

Глаголы - связки в иностранных языках в 5 иностранных языках

В русском языке мы говорим: я - врач, ты дома, он умный, у меня машина, погода хорошая.

В европейских языка такие предложения строятся через глаголы-связки: быть (есть) и иметь. И нужно говорить (и думать) так: я есть врач, ты есть дома, он есть умный, у меня имеется машин а , погода есть хорошая и т.д. Применяйте глаголы-связки в предложениях везде, где их можно поставить. Думайте через глаголы-связки .

to have (иметь)

I have You have Hе, She, It has We have You have They have

avoir (иметь)

J’ai Tu asIl, Elle a Nous avons Vous avez Ils, Elles ont

tener (иметь) Yo tengo Tú tienes Él, ella, usted tiene Nosotros tenemos Vosotros tenéis Ellos, ustedes tienen

avere (иметь)

I o ho tu hai lui , lei , Lei ha noi abbiamovoi avete loro hanno

haben (иметь)

Ihr habt Zein. - У вас есть время

to be (быть)

I am You are He, She, it is We are They are

Être ( быть )

Je suisTu es Il, Elle estNous sommes Vous êtesIls, Elles sont

ser (быть)

Yo soy

Tú eres

Él, ella, usted es Nosotros somos Vosotros sois

Ellos, ustedes son

eres malo - ты плохой (ты есть плохой)

estar (быть в каком-то месте или в каком то состоянии)

Yo estoy Tú estás Él, ella, usted estáNosotros estamos Vosotros estáis Ellos, ustedes están

están en casa - они дома (дословно они есть дома)

essere (быть)

I o sono Tu sei Lui , lei , Lei è Noi siamoVoi siete Loro sono

sein (быть) Ich bin Du bist Er, sie, es ist Wir sind Ihr seid Sie, sie sind

Через эти глаголы связки можно строить огромное количество небольших предложений и соединять их через союзы.

Другие схожие грамматические конструкции в иностранных языках

Фиксированный: Подлежащее + Сказуемое +Дополнение + Обстоятельство.

My friends came to visit me last night -Друзья приходили ко мне вчера вечером

(в русском языке может быть любой порядок слов: вчера вечером ко мне приходили друзья)

Фиксированный: Подлежащее + Сказуемое +Дополнение + Обстоятельство.

Marie arrive demain - Мари приезжает завтра.

(в русском языке можно сказать: завтра приезжает Мари)

Менее фиксированный:

Подлежащее + Сказуемое

далее может быть любой порядок, а подлежащее часто не употребляется

A veces mi amigo me llama por la noche. – Иногда мой друг звонит мне ночью.

Менее фиксированный:

Подлежащее + Сказуемое

далее может быть любой порядок, а подлежащее часто не употребляется

Ho visto Mario. – Я видел Марио

Если впереди глагола стоят какие-то слова ( или даже целое предложение ), кроме подлежащего, то глагол должен стоять перед подлежащим

Heute gehe ich ins Kino. — Сегодня я иду в кино

Если сказуемое состоит из двух глаголов, то второй глагол ставится в конце предложения

Ich will heute ins Kino gehen . — Я хочу сегодня в кино пойти А в придаточном предложении будет следующий порядок слов: 1. придаточное слово, 2. подлежащее, 3. все остальные слова, 4. сказуемое. Т.е. в придаточном предложении глагол тоже ставится на последнее место. Ich weiß, dass er heute spät nach Hause kommt. — Я знаю, что он сегодня поздно домой придет.

1.Интонацией

Danny is a doctor? - Денни врач?

Anna will study? -Аня будет учиться?

They have finished the report ? - они закончили отчет?

You visited the museum? - ты посетил музей?

2.Вспомогательный глагол ставим на первое место

Is Danny a doctor? - Денни врач?

Will Anna study? - Аня будет учиться?

Have they finished the report- они закончили отчет?

Did you visit the museum? - ты посетил музей?

1.Интонацией

Vous parlez français?

2. Ставим вначале предложения оборот

Est-ce que и тогда в предложении тоже будет обычный порядок слов

Est-ce que vous parlez français?

3. Основной глагол ставим на первое место

Parlez vous français?

1.Интонацией и лучше добавить вконце предложения такие слова, как ¿verdad? - правда?, в самом деле? или ¿no? - не так ли?

¿Esto es una mesa? - Это стол?

¿Esto es una mesa? ¿verdad? - Это стол? - правда?

2. Основной глагол ставим на первое место

¿Es esto una mesa?- Это стол

1.Интонацией

Quanto pizza tu hai mangiato? - Сколько пицц ты съел?

2. Основной глагол ставим на первое место

Dove vanno i bambini? – Куда пошли дети?

1. Глагол ставим на первое место. Studierst du Deutsch? – Ты изучаешь немецкий?

1. Вспомогательный глагол + частица Not

I do not do anything today – я не хочу сегодня что-то делать

2. Отрицательным словом, такими как: never - никогда nobody - никто, никого nothing - ничто и т.д.

I do nothing today– я не хочу сегодня что-то делать

1. С помощью отрицательных частиц ne глагол pas.

Je ne parle pas. - Я не разговариваю

2. С помощью отрицательных конструкций: ne. personne (никто, никого), ne . rien (ничто), ne . plus (больше не), ne . jamais и др. Je ne sais rien. - Я ничего не знаю. Je ne vois personne. - Я никого не вижу.

1. С помощью частицы no, которая ставится перед глаголом или отрицательным словом

Yo no tomo – я не беру

2. Отрицательным словом

nadie - никто ninguno - никакой nunca - никогда и т.д.

Nadie oye al profesor - Никто не слышит учителя (дословно: Никто слышит учителя)

1. С помощью частицы non, которая ставится перед глаголом

io non mangio - я не ем

2. Отрицательным словом

Nessuno ha saputo rispondermi. - Никто не смог ответить мне Nessun problema è stato risolto. - Никакая проблема не была решена;

1. С помощью частицы Nicht отрицаем либо все предложение, либо всю его часть Ich gehe heute ins Kino nicht -Я не иду сегодня в кино. Ich gehe heute nicht ins Kino - Я иду сегодня не в кино.

2. отрицательным словом

nichts (ничто, ничего), niemand (никто), nie/niemals (никогда)

неопределенный - когда речь идет об общем предмете

a, an - неопределенный

un/une - неопределенный муж/жен

un, unos/ una, unas - неопределенный мужской/женский

el, los/la, las - определенный мужской/женский

Un, uno / Una , Un’ - неопределенный мужской/женский

I/Le – определенный множественного числа мужской/женский

Артикли определенные и неопределенные, мужского, женского и среднего рода плюс артикли делятся по падежам.

С огласование существительных и прилагательных по роду и числу

un étudiant actif - активный студент un e étudiant e activ e -активная студентка

los chic os guap os - мальчики красивые

las chic as guap as - девочки красивые

Un car o amic o - дорогой друг

Un a car a amic a - дорогая подруга

I car i amic i - дорогие друзья

Le car e amic e – дорогие подруги

изменяются окончания прилагательных (как в русском языке).

rot er Tisch - красн ый стол —

rot em Tisch -

глагол aller + глагол

je vais lire – я собираюсь читать

глагол Ir + a + глагол

Yo voy a comer - я собираюсь есть

andare + a + глагол

Cosa vai a fare? – Что собираешься делать?

Конструкция

"Только что что-то произошло"

Выражается через временную форму Present Perfect

I've just come - я только что пришла

venir +de + глагол

Je viens de sortir de la maison - я только что вышел из дому

acabar + de + глагол

Acabo de ver tu mensaje. – Я только что увидел твое сообщение.

avere/essere + appena + participio passivo

Siamo appena arrivati! – Мы только что приехали!

Возвратные глаголы с частицей "сь" "ся"

глагол+частицы

yourself - ты сам

himself - он сам

herself - она сама

itself - это само

ourselves -мы сами

yourselves -вы сами

themselves - они сами

He blamed himself for the accident – Он винил себя за ту аварию

частица se

se laver (умываться)

je me lav e tu te lav es il/ elle se lave nous nous lavons vous vous lav ez ils |elles se lav ent

je me lav e - я умываюсь

глагол + se

lavarse (мыться)

me lavo te lavas se lava n os lavamos os laváis se lavan

me lavo- я мою сь

глагол + si

lavarsi (умываться)

mi lavo ti lavi si lava ci laviamo vi lavate si lạvano

mi lavo - я умываюсь

глагол + sich

sich freuen радоваться

Пассивный залог

Когда действия производятся над предметом или человеком:

Дом был построен (кем-то). Нас пригласили (кто-то).

глагол be (быть) и III формы глагола (причастие)

This house was built a century ago – Этот дом был построен 100 лет назад.

глагол être (быть)+ participe passé.

Ce dictionnaire est vendu dans toutes les librairies. - Этот словарь продается во всех книжных магазинах.

1. глагол ser (быть) + participio

La carta fue firmada por el presidente - Письмо было подписано президентом.

2. ч астичка se + глагол в 3 лице ед. или множ. числа

Aquí se venden las frutas – Здесь продаются фрукты.

глагол essere (быть) + participio

I fiori sono esportati dall’Italia. Цветы экспортируются Италией.

( выражаем общее состояние)

Die Blumen sind gegossen. - Цветы политы

2. глагол werden- + Partizip II

( выражаем процесс действия)

Future simple

I will do it - я сделаю это

Future simple continuous - выражает продолжительное действие в будущем

I will be speaking at this time tomorrow - Я буду завтра говорить в это время

Futur simple

Одно будущее время (нет разделения на длительное и статичное)

Je partirai quand je serai pr ê t – я уеду, когда я буду готов

Futuro imperfecto

Одно будущее время (нет разделения на длительное и статичное)

Escribir é la carta mañana.— Я напишу это письмо завтра.

Indicativo futuro semplice. Одно будущее время (нет разделения на длительное и статичное)

Ti scriverò - Я тебе напишу (буду писать)

Одно будущее время (нет разделения на длительное и статичное)

Present simple - выражает обычное действие

I like - я люблю

Present continuous - выражает продолжительное действие

Présent simple

одно настоящее время

je chois is un livre - я выбираю книгу

Presente de indicativo

одно настоящее время

¿Por qué no me escuch as ? - почему ты меня не слушаешь

Indicativo presente

одно настоящее время

Mario dorme - Марио спит

одно настоящее время

Past indefinite

I asked him - я спросил его

Passé composé ( в разговорной и письменной речи)

j'ai parlé-я сказал

Passé Simple (в литературе, газетах)

Je descendis dans la salle - Я спустился в зал.

Pretérito simple

Escribiste esta carta ayer.— Ты написал это письмо вчера.

Indicativo passato prossimo -если событие только что случилось и как законченное действие для разговорной речи

Dove ha comprato il vino? – Где он купил вино?

PASSATO REMOTO - Прошедшее отдаленное время (используется в основном книгах, газетах )

Rilesse la lettera parecchie volte - Он прочитал (перечитал) письмо несколько раз.

Perfekt (в разговорной и письменной речи)

Er ist nach Berlin gefahren - он приехал в Берлин.

Präteritum (в литературе, газетах, телевидении)

Er lachte den ganzen Abend — Он смеялся целый вечер

Прошедшее длительное время

Il parlait bien – он говорил хорошо.

теже времена, что и обычные прошедшие

Perfekt (в разговорной и письменной речи)

Präteritum (в литературе, газетах, телевидении)

Er lachte den ganzen Abend — Он смеялся целый вечер

Действия, свершившиеся до другого действия, подчеркиваются отдельным временем

Строится везде одинаково: вспомогательный глагол+причастие

Future perfect

He will have passed all their exams before he goes to camp - Он сдаст все экзамены, перед тем как поедет в лагерь.

Present perfect

They have made a decision - Они приняли решение(только что)

Past Perfect

He had not com e back by two o'clock yesterday - Он не вернулся вчера к двум часам

Есть такие же еще и продолжительные времена

( Contineous ), которые свойственны английскому языку

Futur antérieur

Предшествующее действие в будущем времени

Quand j ’ aurai lu ce livre je vous le passerai – Как только я прочту эту книгу, я вам ее отдам

Plus-que-parfait

прошедшее законченное действие по отношению к другому какому-то прошедшему действию, выраженному в Passé composé или Passé simple

Elle était déja partie, quand son mari est arrivé- она уже ушла , когда пришел ее муж .

Futuro perfecto

Предшествующее действие в будущем времени

Habremos escrito la carta para la proxima semana.—Мы напишем это письмо к следующей неделе.

Pretérito perfecto

Завершенное действие перед настоящим

¿Qué ha dicho él? — Что он сказал?

Pretérito pluscuamperfecto Действие завершилось до другого действия в прошлом

El no era de Madrid, pero había venido a la capital muy niño - Он не был родом из Мадрида, но приехал в столицу совсем еще ребенком

FUTURO ANTERIORE - Предшествующее действие в будущем времени

Per le sette Paolo sarà arrivato. — К семи часам приедет Паоло.

Indicativo passato prossimo

Завершенное действие перед настоящим

Dove ha comprato il vino? – Где он купил вино?

TRAPASSATO REMOTO - Действие завершилось до другого действия в прошлом

Appena ebbero ricevuto lo SOS, si lanciarono ad aiutarmi - как только они получили сигнал бедствия, сразу же бросились мне на помощь.

Plusquamperfekt

прошедшее законченное действие по отношению к другому какому-то прошедшему действию, выраженному в обычном прошедшем времени

Формы для причастия и деепричастия одинаковые

основа глагола+окончание ing

eating – кушающий

основа глагола+окончание ED или ( III форма для неправильных глаголов)

основа глагола 1-го лица множественного числа + окончание ant ,

courant - бегущий

Прошедшее время: основа глагола+окончание é (I гр), i (II гр)

train parti — ушедший поезд

Для деепричастий добавляем en к причастию

en écoutant - слушая

ar / er,ir меняем на ado / ido

bailado – танцующий

comido – кушающий

Деепричастие

Окончания глагола ar / er,ir меняем на ando / iendo

bailando – танцуя

comiendo – едя

Прошедшее время

Habiendo + причастие

Habiendo leído el articulo -Прочитав статью

Настоящее время -не используется

Прошедшее время:

are / ere / ire меняем на ato / uto / ito

ricevuto - получивший

Деепричастие наст. времени

Окончания глагола are / ere , ire меняем на ando/endo

lavorando – работая

Деепричастие прош. времени

avendo (essendo)+ ato / uto / ito

avendo parlato – поговорив

Причастие и деепричастие настоящего времени:

Причастие прошедшего времени

Желаем удачи в освоении многих иностранных языков. Говорите на них свободно!