Французские числительные. Adjectif numéral

От нуля до десяти их просто надо выучить.

0 – zéro 1 – un 2 – deux 3 – trois 4 – quatre 5 – cinq 6 – six 7 – sept 8 – huit 9 – neuf 10 – dix

Образование остальных очень легко понимается в сравнении.

1 – u n 11 – o nze 2 – d eux 12 – d ou ze 3 – tr ois 13 – tr ei ze 4 – quat re 14 – quat or ze 5 – cinq 15 – quin ze 6 – s ix 16 – s ei ze 7 – sept 17 – dix-sept (10 + 7) 8 – huit 18 – dix-huit (10 + 8) 9 – neuf 19 – dix-neuf (10 + 9)

Следующую партию числительных тоже просто запоминаем!

20 – vingt 30 – tr ente 40 – quar ante 50 – cinqu ante 60 – soix ante

Добавим к ним еще 80 – quatre-vingt (4 умножить на 20).

Внимание! У этих десятков одинаковый способ добавления единиц. Как в русском языке (двадцать два, двадцать три…):

21 – vingt et un 61 – soixante et un 81 – quatre-vingt-un 22 – vingt-deux 62 – soixante-deux 82 – quatre-vingt-deux 23 – vingt-trois 63 – soixante-trois 83 – quatre-vingt-trois

Иначе обстоят дела с числительными 70 и 90.

Сами десятки просто запоминаем!

70 – soixante-dix (60 + 10) 90 – quatre-vingt-dix (4 * 20 + 10)

Внимание! У этих десятков другой способ добавления единиц:

71 – soixante et onze (60 + 11) 91 – quatre-vingt-onze (80 + 11) 72 – soixante-douze (60 + 12) 92 – quatre-vingt-douze (80 + 12) … 77 – soixante-dix-sept (60 + 17) 97 – quatre-vingt-dix-sept (80 + 17)

Сотни образуются как и в русском языке.

Запоминаем только слово «сто» – 100 – cent , а дальше как по-русски (две сотни, три сотни…):

200 – deux cents 300 – trois cents 400 – quatre cents

Если к сотням надо добавить единицы, то тоже как по-русски (сто два, двести три…):

102 – cent deux 203 – deux cent trois

Тысячи опять как по-русски:

1000 – mille 1001 – mille un 2000 – deux mille

А миллион – 1000 000 – un million – во французском языке – это существительное, то есть может стоять во множественном числе (с буквой s на конце):

Как все существительные, обозначающие количество, million требует употребления предлога de перед существительным:

Cette ville compte trois millions d' habitants. – Этот город насчитывает три миллиона жителей.

Количественные числительные не изменяются.

Исключение составляют числительные un , vingt , cent .

Числительное un имеет форму женского рода une .

un cahier une plume

Числительные vingt и cent во множественном числе имеют на конце - s :

quatre-vingts trois cents

Однако, если за ними следует другое числительное, - s не пишется:

quatre-vingt et un trois cent dix

Внимание! В отличии от русского языка количественные числительные используются для нумерации страниц, глав, параграфов…, а также в именах царей.

page un – первая страница (страница один) à la page deux – на второй странице (на странице два) Cathérine deux – Екатерина Вторая (дословно: Екатерина два) Но: Pierre premier – Петр Первый

Даты вводятся с определенным артиклем мужского рода le и с количественными числительными (в отличии от русского языка):

le huit mars – 8 марта – восьмое (дословно: восемь) марта

Внимание! Для первого числа месяца употребляется слово le premier .

Годы – полная аналогия русскому языку:

1920 – mille neuf cent vingt – тысяча девять сот двадцать en 1920 – в 1920 Elle est née en 1990. – Она родилась в 1990. Aujourd'hui nous sommes le trois novembre 2012. – Сегодня 3 ноября 2012 года.

Слово «год» обычно не употребляется, и если перед ним стоит число и месяц, то и слово en опускается.

Что еще полезно знать про количественные числительные:

36 % – trente-six pour cent 1 / 2 – un demi (половина) 1 / 3 – un tiers (треть) 24 / 50 – vingt-quatre sur cinquante (24 из 50) 0,2 – zéro virgule deux (ноль целых, две десятых) 1 m(2) – un mètre carré 4 + 7 = 11 – quatre et sept font onze 12 – 8 = 4 – douze moins huit font quatre 5 * 3 = 15 – cinq multiplié par trois font quinze 20 : 4 = 5 – vingt divisé par quatre font cinq

Порядковые числительные

Итак, количественные числительные называли количество (один, два…). А порядковые – номер по порядку (первый, второй…).

Чтобы образовать порядковое числительное, необходимо к количественному добавить суффикс -ième :

trois – troisi ème (три – третий)

Особые случаи!

первый – premier первая – première

«Второй» имеет два варианта: deuxième и second(e).

1 (один) – un premier / première (первый / ая) 2 – deux deux ième / second(e) 3 – trois trois ième 4 – quatre quatr ième 5 – cinq cinqu ième 6 – six six ième 7 – sept sept ième 8 – huit huit ième 9 – neuf neuv ième 10 – dix dix ième 17 – dix-sept dix-sept ième 21 – vingt et un vingt et unième

Unième употребляется только в сложных порядковых числительных (21, 31, 41,…):

C'est déjà pour la vingt et unième fois que je suis ici. – Я здесь уже в двадцать первый раз.

Если перед существительным просто надо сказать «первый / первая», используется только premier / première :

C'est pour la première fois que je suis ici. – Я здесь в первый раз.

Порядковые числительные стоят перед существительным и согласуются с ним в числе:

le vingtième anniversaire – двадцатый день рождения tou s le s troisième s dimanche s du mois – каждое третье воскресение месяца

Premier и second согласуются не только в числе, но и в роде:

mes premièr es anné es d'études – мои первые годы учебы ta second e réplique – твоя вторая реплика

Чтобы сказать «на третьем этаже, в первый день…» используются предлоги, необходимые для существительных, к которым эти числительные относятся:

dans la première rue – на первой улице avec les premiers élèves – с первыми учениками

Внимание! Как вы заметили, для слова «второй» есть два варианта.

Second(e) употребляется, если счет на втором уже заканчивается.

Moi, je suis premier, et toi, tu es second . – Я – первый, а ты – второй.

Deuxième употребляется, если счет после второго продолжается:

Je suis premier, tu es deuxième , et lui, il est troisième. – Я – первый, ты – второй, а он – третий.

Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.