О русских телесериалах как зеркале души

Приложение Русской службы BBC News доступно для IOS и Android. Вы можете также подписаться на наш канал в Telegram.

У вас есть какие-нибудь любимые телесериалы? Они новые или старые, русские или иностранные? Или вы вообще думаете, что телесериалы – это слишком банальный жанр, чтобы тратить на них свое время?

Многие мои русские друзья не смотрят телесериалы. Но когда они, в частности, те, кто более или менее знает японский язык, приезжают в Японию, они вдруг начинают смотреть наши телесериалы. Я ни в коем случае не хочу сказать, что наши телесериалы интереснее, чем русские. Просто в чужой стране телесериалы смотреть интересно потому, что они - как зеркало, в котором отражены вкусы и быт этой страны. Правда, зеркало это - искажающее, оно отражает не реальный мир, а мечты зрителей.

Например, в некоторых японских телесериалах девушка, работающая секретаршей в небольшой компании или учительницей, почему-то живет в модно обставленной квартире, которую никак не снимешь на ее скромную зарплату. Такие телесериалы вполне утопические.

А бывают еще сериалы антиутопические. Они показывают мир, в который зрителям любопытно заглянуть. Зрители хотят посмотреть, в каких роскошных квартирах живут члены мафии и новые русские, в какие рестораны и "загадочные" места они ходят, какой интерьер у них на даче. Интересно посмотреть такой мир хотя бы в сериалах, ведь в реальности никогда не будет возможности туда заглянуть. (И хорошо, что не будет.)

После распада СССР русские телесериалы прошли несколько этапов. Сначала в России смотрели "западные" телесериалы - американские, мексиканские. Потом, в конце 1990-х появился, по словам британского культуролога Биргит Боймерс, "первый крайне успешный телесериал", созданный после распада СССР, - "Улицы разбитых фонарей". Тогда в моду вошли телесериалы о криминале – "Менты", "Петербургские тайны" и т.д.

В начале XXI века в России вдруг стали популярными телесериалы о войне и об армии. Когда я впервые смотрела "Границу. Таежный роман" Александра Митты, я удивилась тому, что действие происходит в военном гарнизоне. В Японии телесериалов о войне или армии почти не бывает, кроме коротких телесериалов, которые показывают каждый год в августе, чтобы отметить окончание нашей последней войны 64 года назад.

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

Конец истории Подкаст

Тема "Границы" - не сама война, а любовь офицеров и их жен. Но потом появились настоящие "военные" телесериалы – такие, как "Диверсанты", "Штрафбат" и т.д. Я смотрела эти сериалы с большим интересом. Как там изображают войну, вождя, солдата, врагов? Я задавала себе вопрос: могут ли телесериалы о Великой Отечественной войне пробудить в зрителях национализм?

Почему и для каких зрителей в России сняли так много "военных" телесериалов? С одной стороны, понятно, что создали такие телесериалы в 2005 году, чтобы отметить 60 лет Победы. А с другой стороны, почему ни в одной другой стране, победившей в войне, не сняли такого количества телесериалов о ней, как в России? Думаю, эксплуатация военной темы индустрией развлечений является общей особенностью России и Голливуда.

Меня интересует также такой вопрос: почему экранизация классики (телесериалы "Идиот", "Мастер и Маргарита", "Доктор Живаго" и т.п.) опять стали модными в сегодняшней России? Значит ли это, что мрачные темы войны, мафии и криминала надоели зрителям? Или телекомпании теперь не хотят рисковать, тратить огромные деньги на новые сюжеты, которые, возможно, потом окажутся совсем не интересными ни для зрителей, ни для спонсоров? (По той же причине сейчас в Японии телекомпании охотно экранизируют комиксы.) А, может быть, воскрешение классики связано с желанием вернуться в великую русско-советскую культуру, в прошлое?

"Рукописи не горят" - писал Булгаков. А сценарии некоторых телесериалов горели бы хорошо, так как они далеко не шедевры. Но все-таки любопытно посмотреть и подумать о телесериалах. Вдруг различишь в них общественные тенденции, а, может быть, и государственную идеологию.

Ваши письма

Здравствуйте, Вакана! я была в восторге, после прочтения вашего блога. Вы очень хорошо владеете русским языком.Вашу замечательную страну я всегда считала великой. Очень, очень приятно знать, что люди так относятся к России. Ксения Россия

Соглашусь с Валерием из Новосибирска. В советские времена фильмы были наполнены идеологически и духовно. Сейчас же при приходе демократии и становлении рыночной экономики - на первый план вышли деньги. В принципе такой закон съемок фильмов почти во всем мире. Есть потребитель и у него есть свои потребности. Исходя из этого и делается современное кино. Из искусства, каким было вначале, оно превратилось в бизнес. К сожалению, у нас в стране почему то люди очень любят смотреть грязные криминальные фильмы. И то что снимают именно такие фильмы зависит в первую очередь именно от культуры самой страны. Я кстати из тех, кто любит азиатские сериалы. Сама долгое время не мола себе объяснить почему. Отчасти Вакана ответила на этот вопрос у себя в блоге. Сериалы - отражение культуры общества. Посредством них можно многое узнать о людях, их жизни, ценностях. Жаль что у иностранцев может складываться мнение о России исходя из наших современных сериалов. Ирина, Москва

Здравствуйте, недавно посмотрел Ваше творение (Чебурашка) честно говоря по начала я был даже мягко говоря "удивлен", но потом вошёл во вкус =). Хотел бы Вас попросить, не могли бы вы написать текст песни "Пусть бегут неуклюже" на японском (желательно кирилицей, для разучивания). Заранее спасибо <span style='font-weight:

Советские сериалы имели своей целью – воспитание населения и всегда были высокохудожественными. Сейчас сериалы имеют другую цель: привлечь на свой канал как можно больше глаз, оттянув их с другого канала так, чтобы взять побольше денег с рекламодателя. И, желательно, с наименьшими затратами. Высокая художественность для них – дорого, историческая правдивость – ни к чему. А вот сенсация – хорошо. Поэтому выкапываются из носа всякие «жареные» факты из прошлого, ничего не имеющие общего с исторической правдой. Затем все это жареное реа!

изуется с употреблением минимального реквизита – вот рецепт изготовления сериала сейчас. Смотреть это – попросту убивать время, ибо, ни интеллектуального, ни информационного обогащения от этого зрелища не получишь. Туговато же придется власти, когда народу надоест смотреть весь это балаган, и он отвернется от него, а одновременно, и от нее тоже. Валерий, Новосибирск

Телевизор я смотрю, хотя, в последнее время-все реже. И сериалы я люблю, только хорошие. Такие, как "Dr.House",который смотрел даже презирающий все сериалы мой супруг. Или сериалы ВВС. К сожалению, в сегодняшней России не снимают(или очень редко) хорошие сериалы, такие как "Граница" ну а на второсортное зрелище жалко тратить время, а ВВС большое спасибо за "Дневник большой кошки".Здорово. Наталия, Ростов-на-Дону,Россия

Мне думается, тема не найдёт серьёзного отклика - по-моему, бОльшая часть читателей Би-Би-Си, живущих в России, не смотрит не только сериалы, но и телевизор вообще. Лично я, например, из таких. Хотя, возможно, я выдаю желаемое за действительное :) Долматов А.В., Томск, Россия

Указанный в тексте Ваканы Коно сериал "Петербургские тайны" не является сериалом о криминале. Действие происходит в 19 веке. Сериал о криминале - Бандитский Петербург. Неплохо бы изучить вопрос прежде чем о нем писать. Наталья, Москва, Россия

Такой красивой девушке не жалко отдать и Курильские острова.

А если серьезно,то, хотя сериалы и ложь, но как сказал Пушкин, что над вымыслом слезами обольюсь.Пусть и бесхитростный вымысел,но все же про нашу жизнь, а тут только дай намек и пойдут воспоминания да узнавание намеков и образов.А людям того и надо, чтобы после работы за едой перед телевизором отдохнуть. Может и есть там кусочек русской души,а сама она широка,от Калининграда до Владивостока.

"А сценарии некоторых телесериалов горели бы хорошо"Это что за пиромания? Рино, Тверь

Российские сериалы это почти всегда тяп-ляп поделки чтобы по быстрому бабла срубить. Народ хочет про ментов - наклепали про ментов. Народу надоели менты- наклепаем про войну или "молодежную культуру" или про что угодно еще. производство сериала достаточно дешево и прибыль в итоге нормальная - это единственная движущая сила их создания. Михаил,

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎