Язвезды зажгу у стиха в головах

Расул Гамзатов – одна из самых ярких и колоритных фигур на поэтическом горизонте. Его давно узнали и полюбили самые широкие круги читателей. Он автор сотен поэтических произведений, переведенных на многие языки мира.

Горец, сын малочисленного аварского народа, он сумел раздвинуть в своей поэзии национальные и территориальные границы. Родина, родной язык, отчий дом, моральные и нравственные ценности, выработанные народом и ответственность каждого за их сохранность – вот главные темы его произведений.

Творчество нашего великого современника обогатило духовную культуру России, стало ярким, самобытным сокровищем. Мудрый талант будет вечно служить делу единения и братства народов, делу процветания добра и любви в человеческом обществе.

В 2012 году Хасавюртовская центральная городская библиотека имени Расула Гамзатова (республика Дагестан, Российской Федерации) инициирует международную акцию. Ее главная цель – привлечь внимание юношей и девушек к поэзии вообще и к творчеству Расула Гамзатова в частности.

Данное библиографическое пособие «Я звезды зажгу у стиха в головах…» посвящено той же цели, а именно наиболее полно представить материалы о жизни и творчестве поэта Расула Гамзатова.

В процессе работы над указателем было просмотрено большое количество книжных, журнальных источников, материалов в интернете, использован справочный аппарат библиотеки: алфавитный каталог, систематический каталог, систематическая картотека статей, электронный каталог.

1. «Горящего сердца пылающий вздох»
2. «Я силу сумею в себе отыскать»
3. «Она прекрасна, как наши горы»

Для удобства пользования материалом издание снабжено алфавитным указателем авторов и алфавитным указателем заглавий. В качестве приложения к изданию даны:

- «Поэт аула и Вселенной» информационное досье

- Основные даты жизни и творчества Расула Гамзатова

- Белые журавли памяти и надежды (из истории создания праздника)

Библиографические записи соответствуют ГОСТу «7.1 – 2003 Библиографическая запись. Библиографическое описание документа: общие требования и правила».

Указатель предназначен для широкого круга читателей.

Знатоки, принявшие участие

В жизнеописании моем,

На этапы многие и части

Жизнь мою разделят день за днем.

^ Расу́л Гамза́тович Гамза́тов ( авар. Расул XIамзатов; 8 сентября 1923 — 3 ноября 2003 ) — знаменитый аварский поэт , писатель , публицист , политический деятель . Народный поэт Дагестанской АССР ( 1959 ). Герой Социалистического Труда ( 1974 ). Лауреат Ленинской ( 1963 ) и Сталинской премии третьей степени ( 1952 ). Член ВКП(б) с 1944 года .

Самобытное творчество народного поэта Дагестана Расула Гамзатова по праву стало неотъемлемой частью всемирного культурного наследия. Об этом человеке можно много и долго рассказывать, но никто лучше не сможет рассказать о человеке, чем тот кто был знаком с ним лично. Предлагаем вам прочитать:

^ Валентин Осипов

Расул Гамзатов: наброски к портрету: Из воспоминаний издателя.

Расул в переводе — это посланник, имя “коранное”, священное. Для меня он посланник

радости познавать не только им написаное, но и высказаное.

С 1962-го началось счастливое для меня общение, когда я стал издателем: сперва главным редактором “Молодой гвардии”, потом директором “Художественной литературы”. Он любил эти издательства.

Стоило в первый раз взглянуть, и сразу же отложилось в памяти: большая голова с ворсом жестко-непокорных волос, коротко стриженных и — странно — уже с искорками седины, и с огромным, круто изогнутым носом. Где я уже видел такую голову? Тут же припомнились тысячилетия назад сотворенные скульптуры римских патрициев.

Во время последней нашей с ним встречи он сказал:

— Чего я жду от жизни? Жду разлуки. С семьей. С друзьями. Но если отравлять воздух разговорами про разлуки, то отвернется семья, отвернутся друзья.

^ Легенда с именем Сталина

В 11 лет он написал первое стихотворение, в 14 — напечатался, в 20 лет — первая книга и всего-то в 27 лет уже лауреат Сталинской премии. Поговаривали, что мог получить премию годом раньше. Сталин-де воспротивился, когда ему принесли список лауреатов на утверждение: углядел эту фамилию и изрек: “Нас на Кавказе не поймут. Как так: сыну дают премию раньше отца. Вы разве не знаете, что отец этого молодого поэта — поэт и просветитель Гамзат Цадаса — очень чтимая на Кавказе фигура? В этот год премия за ним. А рассмотрение вопроса о премии сыну отложим”.

Бдительно-перепуганные работники комитета по премиям расценили это как хитрованно изложенный отказ и через год — на всякий случай — не внесли поэта в список. И тогда Сталин якобы произнес недовольным тоном: “Отчего же отсутствует молодой Гамзатов?! Неужели его поэзия за год стала хуже?”

— Верить ли услышаному? — спросил я Гамзатова.

— Меня, — ответил, — в кабинете Сталина не было.

Он свято чтил отца не просто и только как родителя, но и как требовательного литературного наставника, и вообще как необычайно мудрого человека. Почитайте “Мой Дагестан” — она излучает эти почтительные чувства едва не каждой главой.

Я не раз слышал от Расула Гамзатовича такое самовеличание:

— Я Расул, сын Гамзата из Цада.

Оно, право слово, звучало как самый знатный у аристократов придворный титул.

^ Эпиграмма на все времена

В издательстве “Художественная литература” за спиной одного редактора на стенке красовалась афишка “Краткий курс истории поэзии” с текстом эпиграммы Гамзатова:

В твоих стихах, пришедших в изумленье,

Нашел я строки золоту сродни,

Но вот беда: до твоего рожденья

Поэтами написаны они.

^ Об издателях и для издателей

Каждая встреча с Гамзатовым в издательских стенах — это и наставления-назидания.

— Гонорар платить за строку?! Глупость! Я бы за миниатюры платил в сто раз больше. Сколько же надо труда, чтобы скалу отшлифовать в скульптуру!

— Платить за объем написаного? Платить надо за талант!

— Поэт — винодел. Редактор — дегустатор. Если вино в этой бутылке скисло — на свалку!

— Не люблю больших предисловий. Мне отец говорил: “Предисловие напоминает человека в большой папахе, заслоняющей в театре сцену”.

— Издательство должно знать мнение читателя. Вот мой отец любил отдавать свои стихи в сельсоветскую стенгазету: уж аул обязательно прочтет и обязательно обсудит.

— Э-э, нельзя издателю медлить с выпуском книг. Это тоже самое, если женщине запрещать родить. Абуталиб однажды вразумлял директора нашего издательства: “Сложился обычай — издавать двухтомник после смерти автора. Я облегчаю ваши будущие заботы. Первую книгу выпустите сейчас, при жизни”.

Мне запомнилось такое его наблюдение:

— Царям понадобилось сто лет, чтобы завоевать мою родину оружием. Лермонтову с его короткой жизнью, чтобы завоевать мою родину, понадобилась поэзия.

^ Патимат, жена его

Знакомя со своей женой, он, воздавая ей должное и, как понял, немного подлизываясь, явно замаливая некое прогрешение, воскликнул: “Я давно доктор патиматических наук!”

Она внимала ему кротко. Но мне приходилось быть свидетелем, когда этот кроткий взгляд — правда, упрямо долгопротяженный — укрощал самые взрывные порывы супруга.

Или такой знак внимания жене — самоироничный, но характерный. О нем я узнал, когда сама Патимат прочитала вслух: ^ Рожденное в бессонице ночей/ Творение мое нерукотворное/ Прими скорее, свет моих очей,/ Когда тебе… прописано снотворное

“. и Гамзатов”

Поэт Сергей Наровчатов, главный редактор “Нового мира”, справедливо слыл и строгим ценителем поэзии, и таким же строгим врагом-ниспровергателем халтуры. Мы в “Художественной литературе” попросили его написать предисловие к собранию сочинений Гамзатова (оно вышло в 1980—1982 годах). И услыхали в ответ:

“Если бы мне предложили назвать десять имен лучших поэтов нашего времени, я бы перечислил их с обязательным уточнением "и Гамзатов!" Если бы список сократили до пяти, то все равно бы в конце сказал: "и Гамзатов!" Наконец, если бы пришлось выбирать одного любимого, я и тут бы сказал: "и Гамзатов!" Когда читаешь Гамзатова, говоришь с его народом”.

^ Колыбель во Вселенной

Пришли проведать приболевшего Гамзатова вместе с Юрием Мелентьевым. Белоснежные стены и потолок палаты. Место ли поэзии в такой одноцветно-утомительной стерильности? Но углядели стопочку исписанной бумаги.

— Ага. Стихи для меня — капельница на выздоровление.

— Так на аварском. Если угодно, переложу подстрочником.

Даже эта прозаическая конструкция подстрочника была пронизана поэзией. Гамзатов уподобил нашу планету колыбели, вознесенной во Вселенную.

Дома — ночью — не покидала эта метафора, истинно бесконечная, побуждающая к домысливанию: зыбко покачивающаяся в невесомости колыбелька; человек — в бездонной заботе вездесущего материнского начала; человечество, выходит, все еще в детском состоянии, если сопоставлять его летосчисление с хронографом Вселенной; коли оно юно — будьте заботливы… И еще, еще.

Я стал выпрашивать одну страничку этого стиха, естественно, когда узнал, что у автора есть более разборчиво выписанная копия.

— Не бойся — не для перевода. На память.

Хранил, хранил, но в этом году принял грустное для себя решение: передать рукопись дочерям поэта.

^ Виктор Астафьев: отклик на поэму

Так уж случилось, что добрые отношения и с Гамзатовым, и с отличным прозаиком, отважным на фронтовую правду, Виктором Астафьевым, обогатили мой домашний архив, как понимаю, важным для истории литературы письмом.

Напомню: Астафьев был скуп на похвалы, и узок был круг тех, кому он доверял и доверялся.

Итак, письмо на Кавказ из суровой Вологодчины.

“Глубокоуважаемый Расул Гамзатович! Я потерял мать, когда мне шел седьмой год — она плыла с передачей в красноярскую тюрьму, где сидел мой папа, как сын подкулачника, и лодка опрокинулась, мать затащило под сплавную баржу и зацепило косой за скрепления. Она висела там девять дней, пока не оторвало косу.

С тех пор я боготворю слово МАМА, содрогаюсь, когда обижают матерей, не почитают их, и негодую, когда вяло, плохо и слащаво пишут о них.

О матери, как и о Родине, надо заработать, не заслужить, а именно заработать право писать. А то у нас пишут на эти святые темы все кому не лень, считая их выигрышными, стало быть, верно оплачиваемыми, пишут, приседая, раскланиваясь направо и налево, налево — партии, направо — Христу или Магомету, не забывая помянуть, что до революции женщине было плохо, а теперь стало хорошо, что раньше ее в одном месте унижала церковь, в другом — законы шариата.

Но женщина при любом строе — женщина, и счастье ее неподсудно, политике недоступно, счастье ее в продлении жизни, — есть дети и в них ее счастье, смысл жизни, политика, власть ее превыше всех властей, вместе взятых; назначение творить жизнь и добро.

Как прекрасно, как высоко и величаво Вы написали о матери! Я, кажется мне, довольно-таки неплохо знал Вашу поэзию и теперь, наверное, знаю, как Вы долго шли к ней, к этой поэме, от отдельных стихотворений, мыслей, через смерть матери, стало быть, через страдание, к самой высокой песне, с почтением и коленопреклонением.

Только так! Только так возможно писать об этом! Много, очень много в мировой литературе написано о женщине и матери — Ваша поэма “Берегите матерей” будет в ряду высочайших поэтических достижений на эту вечную, немеркнущую тему, тут даже и пророком не надо быть, просто внимательным читателем.

Я плакал о своей матери, давно уже истлевшей в земле, читая Ваши величавые и такие доступные моему сердцу слова, которые звучали всю жизнь и во мне, а выразить мои чувства, да и мои ли только, дано было Вам!

Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо еще и за то, что, взявшись говорить о матери и вечности, Вы не размельчились на политиканство, так унижающее нашу литературу, поднялись выше националистических ветров, скорее, поветрий, сказавши, что мать для всех едина, как Бог.

Вам много напишут и скажут много добрых и прекрасных слов за Вашу поэзию, за этот гимн матери. Вам будет трудно работать дальше, ибо, взяв такую высоту, преодолев ее, надо взбираться еще выше — таков закон жизни, следовательно, удел творца! И я желаю Вам преодоления новых высот, неиссякающей вины и тоски перед матерью, ибо эти тоска и вина очищающие, они и только они, эти неподвластные чувства, способны сделать, невозможное — образумить всех людей на свете, ибо не могут же бесконечно страдать матери, плакать о погибающих детях. Наша память, наша неизбывная память да будет вечным укором тем, кто сеет зло на земле, обрекая будущих матерей на еще большее страданье…

Я пишу Вам из махонькой вологодской деревеньки, сплошь почти населенной старенькими вдовами, большей частью вдовами военных лет. Я кланяюсь Вам от имени их и желаю ихними добрыми устами того, чего они желают всем добрым людям: — Дай Вам бог здоровья!

Позволю себе обнять Вас, как бывший солдат и человек, так рано познавший сиротство.

Земной Вам поклон! 24 июля 1976 г. Сибла”.

Одно остается сказать по прочтении этого письма: высокий талант поэта породил истинно талантливый отклик в жанре письма. Не так ли?

Однажды он не то спросил меня — то ли проверяя себя, то ли утверждаясь в мысли: “Кто имеет право в России после Пушкина написать "Памятник"?” Я отшутился.

Он написал “Памятник”, но так, что этот стих растворил в себе и скромность самооценки, и самобытность образов и метафор.

Я памятник себе воздвиг из песен —

Он не высок, тот камень на плато,

Но если горный край мой не исчезнет,

То не разрушит памятник никто.

Когда уйду от вас дорогой дальней

В тот край, откуда возвращенья нет,

То журавли, летящие печально,

Напоминать вам будут обо мне.

^ Поэт аула и Вселенной

Если завтра мой язык исчезнет,

я готов сегодня умереть…

Дата рождения: 8 сентября 1923 г.

Место рождения: село Цада Хунзахский район Дагестана, РСФСР, СССР.

Отец: Гамзат Цадаса (1877 – 1951)

Мать: Хандулай Гайдарбекгаджиевна Гамзатова (1888 – 1965)

Сестра: Патимат (1914 - )

Братья: Магомед (1917-1941)

Ахильчи (1920 – 1942)

Гаджияв (1926 г.р.)

Супруга: Гамзатова Патимат Саидовна (1931 – 2000)

Дочери: Гамзатова Зарема Расуловна (1956 г.р.)

Гамзатова Патимат Расуловна (1959 г.р.)

Гамзатова Салихат Расуловна (1965 г.р.)

Внучки: Амирханова Шахризат Хизриевна (1978 г.р.)

Амирханова Мадина Хизриевна (1982 г.р.)

Махачева Тавус Османовна (1983 г.р.)

Магомедова Аминат Магомедовна (1986 г.р.)

Род деятельности: поэт, писатель, публицист.

Годы творчества: 1932 – 2003.

Жанр: стихотворение, поэма.

Язык произведений: аварский.

Переводчики стихов Гамзатова: И. Сельвинский, С. Городецкий, С. Липкин, Ю. Нейман.

Друзья поэты: Наум Гребнев, Яков Козловский, Яков Хелемский, Владимир Солоухин,

Елена Николаевская, Роберт Рождественский, Андрей Вознесенский,

Чтецы стихов: Михаил Ульянов, Александр Завацкий, Яков Смоленский, А.Лазарев.

Композиторы, работавшие с его произведениями: Дм.Кабалевский, Ян Френкель,

Р.Паулс, Ю.Антонов, А.Пахмутова и др.

Исполнители песен: Анна Герман, Г.Вишневская, М.Магомаев, И.Кобзон, В.Леонтьев,

С.Ротару, В.Кикабидзе, М.Бернес и др.

Творчество на сцене театров: балет «Горянка» в Ленинградском театре оперы и балета,

спектакль «Мой Дагестан» в Петербургском Большом театре комедии,

спектакли на сцене Аварского музыкального театра им. Г. Цадасы:

«В горах мое сердце», «Берегите матерей», «Горянка» и др.

Художественные фильмы: «Горянка», «Сказание о храбром Хочбаре».

Литературоведы о нем: К.Султанова, В. Огнева, В. Дементьева и др.

Документальные и телевизионные фильмы о нем:

- «В горах мое сердце»,

- «Кавказец родом из Цада»,

- «Расул Гамзатов и Грузия».

• Орден Святого Андрея Первозванного (8 сентября2003) — за выдающийся вклад в развитие отечественной литературы и активную общественную деятельность
• Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (18 апреля1999) — за выдающийся вклад в развитие многонациональной культуры России [
• Орден Дружбы Народов (6 сентября1993) — за большой вклад в развитие многонациональной отечественной литературы и плодотворную общественную деятельность
• четыре ордена Ленина
• Орден Октябрьской Революции
• Три ордена Трудового Красного Знамени
• орден Петра Великого
• Орден «Кирилл и Мефодий» (НРБ)
• Медали СССР
• Ленинская премия (1963) — за книгу «Высокие звёзды»
• Сталинская премия третьей степени (1952) — за сборник стихов и поэм «Год моего рождения»
• Государственная премия РСФСР имени М. Горького (1980) — за поэму «Берегите матерей»
• Народный поэт Дагестана
• Международная премия «Лучший поэт XX века»
• Премия писателей Азии и Африки «Лотос»
• Премия Джавахарлала Неру
• Премия Фирдоуси
• Премия Христо Ботева
• Международная премия имени М. А. Шолохова в области литературы и искусства
• Премия Лермонтова
• Премия Фадеева
• Премия Батырая
• Премия Махмуда
• Премия С. Стальского
• Премия Г. Цадасы и другие.

Место смерти: Москва, РФ.

• Указом Государственного Совета Республики Дагестан имя Гамзатова было присвоено Буйнакскому педагогическому колледжу и Дагестанской республиканской библиотеке. Также была учреждена премия и стипендия имени Расула Гамзатова за создание наиболее талантливых произведений в области поэзии. В столице Дагестана, городе Махачкале, центральный проспект Ленина после смерти Гамзатова был переименован в проспект Р. Гамзатова.
• 1 июня 2004 года имя Расула Гамзатова было присвоено Гунибской ГЭС на реке Каракойсу в Дагестане.
• В Дагестане каждый год в сентябре проводятся памятные дни «Белые журавли».
• ТУ-154М RA-85828 а/к «Дагестанские Авиалинии» был назван в честь Расула Гамзатова.
• 23 сентября 2011 года в Москве на доме по Тверской улице, дом 27/5 (пересечение Тверской улицы и Благовещенского переулка), где жил поэт с 1974 по 2003 год, открыта мемориальная доска; авторы: скульптор Паата Мерабишвили, архитектор Евгений Хайлов.

По словам автора проекта, скульптора Пааты Мерабишвили, над образом поэта он работал около четырех лет. В идеале нужно было, чтобы Расул Гамзатов предстал мужественным и в то же время очень открытым и душевным человеком, обладающим уникальным чувством юмора. На доске было решено отобразить главный образ его творчества — журавлей. Надпись на мемориале гласит: “Расул Гамзатов — Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской и Государственных премий. Поэт”.

^ Основные даты жизни и творчества

Расула Гамзатова

Недавние и давние года, Передо мной толпятся, словно люди,

Гляжу на них и думаю о чуде:

Еще я жив – Гамзатов из Цада!

8 сентября 1923 - в селе Цада, Хунзанского района Дагестана родился Расул Гамзатов.

1928 год - определен отцом в «самостихийно» возникшую школу.

1932 год - начал писать стихи.

1937 год - начал печататься в республиканской аварской газете «Большевик гор».

1940 год - окончил педагогическое училище в городе Буйнаксе.

до 1941 года - работал школьным учителем.

с 1941 по 1945 г.г. - работал помощником режиссера в театре, журналистом в газете и

26 августа 1942 г. - антифашистский митинг молодежи Северного Кавказа в Грозном;

с речью выступил Р.Гамзатов.

1943 год - вышла первая книга Р.Гамзатова на аварском языке «Любовь вдохновенная

и гнев огненный» (или «Пламенная любовь и жгучая ненависть»).

------- - Р. Гамзатов стал членом Союза писателей СССР.

1944 г. - стал членом ВКП(б).

1945 г. - вышла книга Р. Гамзатова на аварском языке «Отголоски войны».

с 1945 по 1950 г.г. - учился в Литературном институте им. А.М.Горького в Москве.

не ранее 21 июня 1946 г. - состоялся творческий вечер аварских поэтов Г. Цадасы,

З. Гаджиева, М. Шамхалова, Р. Гамзатова и др. в Махачкале.

конец мая 1947 г. - в Махачкале вечер дагестанской литературы; доклад К. Султанова

«Литература Дагестана»; Г. Цадаса, М. Хуршилов, Г. Залов и другие поэты

прочитали стихи об Отечественной войне.

25-30 июня - Республиканское совещание-семинар молодых литераторов

Дагестана, организованое обкомом ВЛКСМ совместно с ДССП;

издан сборник «Молодой Дагестан».

------ - в Махачкале вышла книга на аварском языке Р.Гамзатов «Новые стихи».

------ - Р.Гамзатов перевел на аварский язык произведение А.С.Пушкина «Полтава».

------ - принимал участие во Всероссийском совещании молодых писателей в Москве.

1948 г. - в Махачкале вышла книга на аварском языке Р.Гамзатова «Мой друг: Стихи».

--------- - в Махачкале издана книга на русском языке Р.Гамзатов «Земля моя: Стихи.

1949 г. - в Махачкале изданы книги на русском языке Р.Гамзатов «Песни гор»,

12 апреля 1950 г. - Республиканское совещание молодых писателей. Доклады Г. Залова

об итогах III пленума Правления СП СССР и К.Султанова о творчестве молодых

-------- - окончил Литературный институт им. А.М.Горького.

до 3 октября - собрание писателей Махачкалы избрало Р. Гамзатова делегатом

на Всесоюзную конференцию сторонников мира.

октябрь - состоялись вечера дагестанского искусства и литературы в Москве.

В Доме литераторов выставка книг писателей Дагестана. В ССП СССР

обсуждение произведений дагестанской литературы.

ноябрь - Указом Президиума Верховного Совета СССР орденом Ленина

награжден Г.Цадаса, орденом Трудового Красного Знамени – А.Аджиев,

З.Гаджиев, Р.Гамзатов, А.Гафуров, Т.Хурюгский.

декабрь - СП Дагестана и Республиканская библиотека им. А.С.Пушкина

организовали в Махачкале вечер лезгинской литературы.

1950 г. - в Махачкале вышла книга на аварском языке Р.Гамзатов «Родина горца: Стихи».

---- - в Москве на русском языке издана книга Р.Гамзатова «Год моего рождения:

с 1951 г. - возглавляет писательскую организацию Дагестана.

25 – 26 января 1952 г. - III республиканское совещание молодых писателей.

В «Дагестанской правде» статьи Р.Рашидова «Молодые силы дагестанской

литературы» (20 января) и Р. Гамзатова «За высокую идейность и художест-

венное мастерство дагестанской литературы» (25 января).

------- - получил Сталинскую премию третьей степени за сборник стихов и поэм

«Год моего рождения».

май - вышел № 1 альманаха «Дружба» на аварском, кумыкском, лезгинском,

даргинском и лакском языках.

24 ноября - в Махачкале собрание писателей, посвященное вопросам художественного

------ - в Махачкале на русском языке опубликована книга Р.Гамзатова «Год моего

рождения: Стихи и поэмы».

------ - на украинском языке в Киеве вышел сборник стихов Р. Гамзатова «Песня о

конец апреля – начало мая 1953 г. - в Дагестане группой московских поэтов - перевод-

чиков (С. Липкин, Н.Ушаков, Н. Гребнев) готовится к изданию антология

дагестанской поэзии на русском языке.

5 ноября - «Литературная газета» публикует поэму Р. Гамзатова «Разговор с отцом».

------ - в Махачкале на аварском языке вышла книга Р. Гамзатова «Избранное».

до 10 июня 1954 г. - вечер дагестанской литературы в Буйнакске; доклад Г. Залова

«Дагестанская литература за 30 лет».

28 августа - II съезд писателей Дагестана; доклад Р. Гамзатова.

------ - в Москве на русском языке издана книга Р.Гамзатов Стихотворения и поэмы.

23 мая 1955 г. - в Тбилиси вечер народов Кавказа с участием Р. Гамзатова, А. Аджиева,

Р. Рашидова, Ш.-Э. Мурадова, А. Гафурова.

22 – 25 августа - IV республиканское совещание молодых писателей Дагестана

(Махачкала); доклад А. Назаревича «Итоги II Всесоюзного съезда советских

писателей и задачи молодых писателей Дагестана».

------ - в Москве на русском языке издана книга Р. Гамзатова Лирика.

1956 г. - в Махачкале вышла книга Р. Гамзатова «Дагестанская весна» на аварском языке.

январь 1957 г. - в журнале «Дружба народов» (№1) опубликовано письмо А. Фадеева

к Р. Гамзатову с оценкой его поэмы «Разговор с отцом».

24 октября - собрание творческой интеллигенции (Махачкала); доклад Р. Гамзатова

о задачах дагестанской литературы.

----- - в Махачкале вышла книга Р. Гамзатова «Мой дедушка» на аварском языке.

------- - на русском языке вышла книга Р.Гамзатова «Новая встреча: Стихи»/пер.

июль 1958 г. - V Вседагестанское совещание молодых писателей (Махачкала).

23 сентября 1958 г. - Указом Президиума Верховного Совета ДАССР Р. Гамзатову

присвоено звание Народного поэта Дагестана.

25 – 30 сентября - III съезд писателей Дагестана; доклад Р. Гамзатова «О состоянии и

задачах дагестанской литературы».

---- - в Москве на русском языке издана книга Р. Гамзатова «Горит мое сердце».

18 – 23 мая 1959 г. - на III съезде писателей СССР с речью выступил Р. Гамзатов

(«Третий съезд писателей СССР. 18 -23 мая 1959 г. Стенографический отчет ».

М., 1959, стр. 184 – 186.)

------ - в Махачкале вышла книга Р. Гамзатова «Избранные произведения: Т. 1» на

----- - на русском языке вышла книга Р. Гамзатова «В горах мое сердце».

8 – 19 апреля 1960 г. - декада дагестанской литературы и искусства в Москве.

Расширенное заседание правления СП СССР обсудило состояние дагестанской

апрель - журнал «Дружба народов» (№ 4) посвящен литературам Дагестана.

-------- - в Махачкале вышла книга Р. Гамзатова «Избранные произведения: Т.2»

на аварском языке.

------- - в Москве на русском языке вышла книга Р. Гамзатова «Поэмы».

февраль 1962 г. - в ЦДЛ (М.) вечер, посвященный творчеству Народного поэта Дагестана

------- - в Махачкале вышла книга Р.Гамзатова «Высокие звезды: Стихи и поэмы»

на аварском языке.

------- - на азербайджанском языке издана книга Р. Гамзатова «Избранное». Баку.

------- - на латышском языке издана книга Р.Гамзатова «Лирика». Рига.

1962 г. - Депутат Верховного Совета СССР 6-8 созывов.

1962 – 1966 - член Президиума Верховного Совета СССР.

1963 г. - Р. Гамзатову за книгу стихов «Высокие звезды» присуждена Ленинская премия.

29 ноября – 5 декабря - дни дагестанской поэзии в Москве.

------ - в Махачкале вышла книга Р. Гамзатова «Горы и долины».

------ - в Марийском книжном издательстве вышел сборник «Шудо поэт» («Сто поэтов»)

дагестанская поэзия в нем представлена С. Стальским и Р. Гамзатовым.

до 8 июля 1964 г. - большой народный праздник литературы и искусства народов

Дагестана в с. Хунзах.

2-3 декабря - в Махачкале проходил IV съезд писателей Дагестана;

доклад Р. Гамзатова.

------- - в Москве на русском языке издана книга Р. Гамзатова «И звезда с звездою

говорит: Избранное: В 2 т.»

------ - «Высокие звезды» Р. Гамзатова переведена на казахский, киргизский, татарский,

октябрь 1965 г. - праздник дагестанской литературы и искусства в Дербенте.

ноябрь - праздник литературы и искусства в Хасавюрте; выступили чеченские поэты

Х. Эдилов, А. Айдамиров и дагестанские писатели : А. Гафуров, А. Аджиев,

А. Абу-Бакар, Р. Рашидов, И. Гусейнов.

1966 г. - в Москве на русском языке издана книга Р. Гамзатова «Мулатка: Стихи»

авторизованный перевод с аварского Н. Гребнева и Я. Козловского.

23 февраля 1967 г. - межреспубликанская научная конференция, посвященная

взаимосвязям русской, украинской и кавказских литератур в Дагестанском

университете им. В.И. Ленина (Махачкале); с докладами выступили:

В. Шубравский (Киев), В. Сидельников (Москва), В. Шадури (Тбилиси),

В. Лебедев, А. Гусейнаев, М. Курбиев, Р. Юсуфов (Махачкала) и другие.

декабрь - заседание правления Союза писателей ДАССР о подготовке к 50-летию

Дагестана и 50-летию Ленинского комсомола.

------ - в Махачкале вышла книга Р. Гамзатова «Общий хлеб: Стихи» на аварском языке.

1971 г. - член Президиума Верховного Совета СССР.

27 сентября 1974 г. - Р. Гамзатову присвоено звание Герой Социалистического труда.

1980 г. - получил Государственную премию РСФСР им. М.Горького Р. Гамзатов

за поэму «Берегите матерей».

6 сентября 1993 г. - за большой вклад в развитие многонациональной отечественной

литературы и плодотворную общественную деятельность Р. Гамзатову

вручен орден Дружбы народов.

18 апреля 1999 г. - за выдающийся вклад в развитие многонациональной культуры

России Р. Гамзатову вручен орден «За заслуги перед Отечеством» III степени.

8 сентября 2003 г. - за выдающийся вклад в развитие отечественной литературы и

активную общественную деятельность Р. Гамзатову вручен орден

Святого Андрея Первозванного.

2 ноября 2003 г. – скончался в Центральной клинической больнице в Москве, похоронен

в Махачкале у подножья горы Тарки-Тау, рядом с могилой жены.

«На памятнике Расулу Гамзатову нет даты рождения и смерти, ибо день рождения поэта мы все знаем, а смерть не властна над его творчеством».

литературовед Бежан Намичеишвили из Грузии

«Горящего сердца пылающий вздох»

Написал я много тысяч строк,

Только на Кавказе, мной воспетом,

Истинный поэт – всегда пророк.

Скажет время, стал ли я поэтом. Р.Гамзатов.

Дарование Расула Гамзатова напоминает бурную горную реку, которая берет свое начало в снежных вершинах. Легкий и тревожный ветер ущелий наполняет его стихи. Это ветер «дома и детства». Расул Гамзатов исходит из веры в неизменность каких-то вечных категорий, заложенных в самой основе мира, из той общности, объединяет всех живущих. Поэт понимает, «что у всех людей земли гораздо больше сходства, чем различья».

Поэт маленького горного народа стал близким и дорогим для сотен тысяч иноязычных читателей. И в этом большая заслуга его прекрасных переводчиков – Наума Гребнева и Якова Козловского. Это именно тот случай, когда далекий и своеобразный поэт становится самостоятельной ценностью для другого народа, когда, знакомясь с его произведениями, мы получаем такое же наслаждение, как и при чтении отличных стихов, написанных на нашем родном языке.

Капли на щеки поэта упали.

На правой щеке его и на левой.

То капля радости, капля печали.

Слезинка любви и слезинка гнева.

Две маленьких капли, чисты и тихи,

Две капли бессильны, пока не сольются,

Но слившись, они превратятся в стихи.

И молнией вспыхнут и ливнем прольются.

Творчество Расула Гамзатова – это единая книга, книга мудрости и мужества, книга любви и боли, книга молитв и проклятий, книга истины и веры, книга благородства и добра, книга мгновений и вечности. Его творчество переполнено любовью к жизни, людям, земле, миру, он был беспощадным борцом против злого, низкого, ничтожного на земле.

Гамзатов всегда писал естественно и человечно, горячо и страстно, самобытно и вдохновенно, жизнеутверждающе и многолико, дерзко и обличительно, смело и гневно.

Поэт Роберт Рождественский так сказал о Гамзатове: «Поэт он огромный, сделавший знаменитым и Дагестан, и аварский язык, и свои горы. Сердце его мудрое, щедрое, живое. Я видел его во многих выступлениях, где он оставался гражданином, мудрецом, шутником. С врагами он сражался без жалости, бил их мудростью. Поэт он не только дагестанский, но и русский поэт. Его всегда называют в числе любимых поэтов».

В данном разделе нашего библиографического досье мы хотим представить вашему вниманию стихотворное наследие Расула Гамзатова.

1. Гамзатов Р. Собрание сочинений : в 5 т. : пер с авар. Т.1 : Стихотворения; Поэмы / Р. Гамзатов. – М. : Худож. лит., 1980. – 511 с.
2. Гамзатов Р. Собрание сочинений : в 5 т. : пер. с авар. Т.2 : Стихотворения; Поэмы / Р. Гамзатов. – М. : Худож. лит., 1981. – 567 с.
3. Гамзатов Р. Собрание сочинений : в 5 т. : пер. с авар. Т.3 : Стихотворения; Поэмы / Р. Гамзатов. – М. : Худож. лит., 1981. – 527 с.
4. Гамзатов Р. Собрание сочинений : в 5 т. : пер. с авар. Т. 4 : Мой Дагестан / Р. Гамзатов. – М. : Худож. лит., 1981. - 423 с.
5. Гамзатов Р. Собрание сочинений : в 5 т. : пер. с авар. Т. 5 : Стихотворения; Поэмы; Верность таланту / Р. Гамзатов. – М. : Худож. лит., 1982. – 575 с.
6. Гамзатов Р. Белые журавли : стихотворения и поэмы : пер. с авар. / Р. Гамзатов. – М. : Современник, 1987. – 215 с.
7. Гамзатов Р. Книга сонетов : пер. с авар. / Р. Гамзатов. – М. : Мол. гвардия, 1983. – 78 с. : ил.
8. Гамзатов Р. Книга юмора и сатиры : пер. с авар. / Р. Гамзатов. – М. : Мол. гвардия, 1986. – 303 с. : ил.
9. Гамзатов Р. Колесо жизни : стихи, поэмы : пер. с авар. / Р. Гамзатов. – М. : Сов. писатель, 1987. – 416 с.
10. Гамзатов Р. О бурных днях Кавказа : стихотворения, сказания, поэмы : пер. с авар. / Р. Гамзатов. – М. : Современник, 1989. – 414 с.
11. Гамзатов Р. Остров женщин : новые стихи и поэмы : пер. с авар. / Р. Гамзатов. – М. : Сов. писатель, 1982. – 320 с.
12. Гамзатов Р. Очаг : поэмы : пер. с авар. / Р. Гамзатов ; рис. Г. Бедарева. – М. : Дет. лит., 1983. – 191 с. : портр., ил.
13. Гамзатов Р. Последняя цена : стихи и поэмы : пер. с авар. / Р. Гамзатов ; худож. В. Медведев. – М. : Современник, 1979. - 367 с. : ил. – (Новинки «Современника»).
14. Гамзатов Р. Поэмы : пер. с авар. / Р. Гамзатов ; худож. М.Н. Худатов. – М. : Сов. Россия, 1983. – 352 с. : портр., ил.
15. Гамзатов Р. Стихотворения Расула Гамзатова : пер. с авар. / Р. Гамзатов ; худож. М.Н. Худаков. – М. : Сов. Россия, 1979. – 456 с. : портр.
16. Гамзатов Р. Суди меня по кодексу любви : пер. с авар. / Р. Гамзатов. – М. : Мол. гвардия, 1979. – 271 с.

« Я силу сумею в себе отыскать…»

Я шагаю нелегкой дорогой,

Ямы, рытвины – только держись!

Но никто не придумал, ей-богу,

Ничего, что прекрасней, чем жизнь.

Из воспоминаний Р.Гамзатова:

« Две вещи должен беречь горец: свою папаху и свое имя. Папаху сбережет тот, у кого под папахой есть голова. Имя сбережет тот, у кого в сердце – огонь.

В потолке нашей тесной сакли много следов от пуль. Друзья моего отца стреляли в потолок из пистолетов: орлы, гнездящиеся в окрестных горах, должны узнать, что у них родился брат и, что в Дагестане одним орлом стало больше…

Когда народился я и когда мне давали имя, друг моего отца выстрелил дважды: в потолок и в пол. Мать рассказывала о том, как мне давали имя…

Когда я родился, отец, чтобы исполнить обряд наречения, пригласил в саклю самых почтенных людей аула. Они неторопливо и важно расселись в сакле, словно предстояло решать судьбу целой страны… Старцу передала меня мать, выйдя из другой комнаты. Я барахтался на руках у старца, а мать между тем говорила:

- Ты пел на моей свадьбе, держа в руках то пандур, то бубен. Песни твои были хороши. Какую песню ты споешь сейчас, держа в руках моего младенца?

- О женщина! Песни ему будешь петь ты, мать, качая его колыбель. А потом песни ему пусть поют птицы, реки. Сабли и пули тоже пусть поют ему песни. Лучшую из песен пусть споет ему невеста.

- Тогда назови. Пусть я, мать, пусть весь аул и весь Дагестан услышат имя, которое ты назовешь.

Старец поднял меня высоко к потолку и произнес:

- Имя девочки должно быть подобно сиянию звезды или нежности цветка. В имени мужчины должны воплощаться звон сабель и мудрость книг. Много имен узнал я, читая книги, много имен услышал я в звоне сабель. Мои книги и мои сабли шепчут мне теперь имя – РАСУЛ.

Старец, похожий на пророка, наклонился над моим ухом и шепнул: «Расул». Потом наклонился над вторым ухом и громко крикнул: «Расул!» Потом он подал меня, плачущего, матери и, обращаясь к ней и ко всем, сидящим в сакле, сказал:

Две вещи должен беречь каждый горец: папаху и имя. Папаха может оказаться тяжелой. Имя – тоже. Оказывается, седовласый горец, повидавший мир и прочитавший много книг, вложил в мое имя смысл и цель. Расул по-арабски означает «посланец» или, точнее, «представитель». Так чей же я посланец, чей представитель?»

Расул Гамзатов сам ответил на свой вопрос в своих воспоминаниях: «В какие бы края не забросила меня судьба, я везде чувствую себя представителем той земли, где я научился седлать коня. Я везде считаю себя специальным корреспондентом моего Дагестана. Но в свой Дагестан я возвращаюсь как специальный корреспондент общечеловеческой культуры, как представитель всей нашей страны и даже всего мира.

Я – аварский поэт. Но в своем сердце я чувствую гражданскую ответственность… за всю страну и даже за всю планету. Двадцатый век. Нельзя жить иначе…»

Расул Гамзатов прожил долгую и счастливую жизнь. В данном разделе нашего библиографического досье собраны книги, в которых вы сможете прочитать о его жизненном пути.

17. Абашидзе И.В. Народный поэт Дагестана / И.В. Абашидзе // Абашидзе И.В. О поэзии. – М., 1985. – С. 130 -135.

18. Андроников И.Л. Речь Расула Гамзатова / И.Л. Андроников // Андроников И.Л. Все живо… - М., 1990. – С. 167 – 171.

19. Гамзатов Р. В небе журавли : монолог поэта о памяти и надежде / Р. Гамзатов // Перспектива – 87 : Советская литература сегодня : сб. ст. - М., 1988. – С. 30 – 33.

20. Гамзатов Р. Слово к читателю / Р. Гамзатов // Гамзатов Р. Собр. соч. в 3-х т. – М., 1969. – Т.1. – С. 5 -17.

21. Гамзатов Р. Спецкор Дагестана / Р. Гамзатов // Лауреаты России : автобиографии российских писателей . – М., 1980. – Кн. 2 . – С. 30 – 91.

22. Гольцев В. О книге и ее авторе / В. Гольцев // Гамзатов Р. Вечный бой : стихи и поэмы. – М., 1979. – С. 413 – 421.

23. Гринберг И.Л. Вершины гор, вершины сердец / И.Л. Гринберг // Гринберг И.Л. Два крыла литературы. – М., 1982. – С. 265 – 335.

24. Дементьев В.В. Расул Гамзатов : жизнь и творчество / В.В. Дементьев. – М., 1984. – 159 с.

25. Дагестанская поэзия // История Советской многонациональной литературы : в 6-ти т. – М., 1972. – Т.4. – С. 422 – 426.

26. Капутикян С. Силою духа и души / С.Капутикян // Гамзатов Р. Очаг : поэмы. – М., 1983. – С. 5 – 8.

27. Карим М. О Расуле Гамзатове / М. Карим // Карим М. Притча о трех братьях. – М., 1988. – С. 139 – 147.

28. Литературы народов Дагестана // История Советской многонациональной литературы : в 6-ти т. – М., 1974. – Т.5. – С. 377 -398.

29. Литературы народов Дагестана // История Советской многонациональной литературы : в 6-ти т. – М., 1974. – Т.6. – С. 307 – 326.

30. Наровчатов С. Большое сердце / С. Наровчатов // Гамзатов Р. Собрание сочинений : в 5-ти т. – М., 1980. – Т.1. – С. 5 – 20.

31. Овчаренко А.И. Единая многонациональная и интернациональная / А.И. Овчаренко // Овчаренко А.И. Большая литература. – М., 1985. – С. 403 – 435.

32. Огнев В.Ф. Расул Гамзатов / В.Ф. Огнев // Огнев В.Ф. На древе человечества : сборник статей – М., 1985. – С. 141 – 166.

33. Огнев В.Ф. Уроки Гамзатова / В.Ф. Огнев // Огнев В.Ф. Сюжеты : о жизни и литературе : эссе и рассказы. – М., 1989. – С. 190 -196.

34. Шахтаманов О.Г. А Родина у нас одна / О.Г. Шахтаманов // Шахтаманов О.Г. Советская поэзия Дагестана. – М., 1970. – С. 21 – 32.

статьи из периодической печати:

35. Жильцов В. Прилетайте, «Белые журавли!» / В. Жильцов // Нижегородская правда. – 2006. – 7 октября. – С. 5.

36. Панов А. Расул и его конституция : Поэт Гамзатов – действительно больше чем поэт / А. Панов // Нижегородские новости. – 2002. – 17 июня. – С. 4. – (Прилож. «Деловой вторник»).

37. Гамзатов Р. «Нам нельзя уходить от правды» : беседа с поэтом Р. Гамзатовым / беседовал М. Ахмедов // Литературная газета. – 2002. - № 50-51. – С. 8.

38. Дубинская О. Пора землю пахать / О. Дубинская // Независимая газета. – 2001. – 17 мая. – С. 13.

39. Васильев Ю. «Черный ящик» его жизни : беседа с Расулом Гамзатовым о современности / Ю. Васильев // Московские новости. – 1999. – 6-13 сентября. – С. 4.

40. Козловский Я. Вершина, на которой не тает снег! : к 75-летию со дня рождения Р. Гамзатова / Я. Козловский // Дружба народов. – 1998. - № 9. – С. 210-217.

41. Дементьев В. Представитель : Р. Гамзатову – 60 лет / В. Дементьев // Октябрь. - 1983. - № 9. – С. 198-199.

42. Дементьев В. «Люблю, и радуюсь, и стражду…» : к 60-летию Р.Гамзатова / В. Дементьев // Москва. – 1983. - № 9. – С. 194-195 : портр.

43. Огнев В. Талант, отданный народу / В. Огнев // Знамя. – 1983. - № 9. – С. 221-230.

44. Этов В. Народный поэт / В. Этов // Молодая гвардия. – 1983. - № 9. – С. 277-280.

45. Беленькая Ф.И. Творчество Расула Гамзатова на факультативных занятиях в 10 классе / Ф.И. Беленькая // Литература в школе. – 1980. - № 5. – С. 45-48.

46. Данилов С. Дом Расула / С. Данилов // Москва. – 1978. - № 8. – С. 6.

47. Гольцев В. Талисман таланта / В. Гольцев // Знамя. – 1973. - № 9. – С. 215-220.

«Она прекрасна, как наши горы»

Расул Гамзатов и Нижний Новгород

В Медине путь закончив долгий,

Он понял вдруг, от бед устав,

Что реки горные и Волга

Впадают в Каспий неспроста.

В июне 1968 года Расул Гамзатов побывал в Нижнем Новгороде (тогда в городе Горьком), где проходил объединенный пленум правлений писательских Союзов СССР и РСФСР, посвященный столетию со дня рождения Алексея Максимовича Горького.

Отрывок из книги Валерия Шамшурина «Чинара Гамзатова» :

«Не бывает случайностей, есть предопределенность. Поэтому и первую свою встречу с замечательным поэтом Расулом Гамзатовым я не считаю случайностью. А была она в уже исторически далеком июне 1968 года.

Тогда широко и, конечно же, с присущей для тех времен помпой отмечалось 100-летие со дня рождения Максима Горького. У нас, в городе его имени, состоялся великий сбор самых известных писателей, названный объединенным пленумом. Собралось множество знаменитостей…» и среди них был и Расул Гамзатов.

« - Вы впервые у нас? – спросил я.

- И впервые, и нет. Я много слышал о вашем городе, и мыслями уже был здесь.

- А что больше всего вам понравилось?

- Волга. Конечно, Волга. Она прекрасна, как наши горы, - взгляда не оторвать.

Коротким был разговор, но мне он запомнился навсегда. Не мог не запомниться, потому что Гамзатов всегда говорил так, как может говорить только Гамзатов. Вот и лицо его настолько характерно, что запечатлевается в памяти раз и на всю жизнь. Интересно, когда он улыбался, улыбались его губы, глаза, а еще складки на широком лбу, приподнятые брови, прищур пухловатых век, крылья горбатого носа – ничто не утаивало в нем его щедрую отзывчивую душу…

Потом были мимолетные встречи на писательских совещаниях и съездах, и Гамзатов всегда узнавал меня, здороваясь со мной, уже как со старым знакомым… »

Расул Гамзатов всего один раз побывал в нашем городе, но даже за эту короткую встречу сумел покорить сердца многих и навсегда остался в памяти наших людей. В данном разделе вы сможете найти информацию о Нижнем Новгороде и Расуле Гамзатове.

48. Цирюльников А. [Гамзатов в Горьком на праздновании 100-летия со дня рождения М.Горького] / А. Цирюльников // Цирюльников А. К слову пришлось. – М., 2002. – С. 342- 343.

49. Шамшурин В.А. Чинара Гамзатова / В.А. Шамшурин // Шамшурин В.А. Собр. соч. : в 4-х томах. – Нижний Новгород, 2008. – Т.4. – С. 345 – 355.

1. www.kavkas – uzel.ru

1. www. igz.ru

1. www. islamnn.ru

1. www. idmedina. ru

1. www.kstovo-nn.ru

1. www.annews.ru

1. www.ruspismo.net

1. www.pravda-nn.ru

Белые журавли памяти и надежды

( из истории создания праздника)

Всё начиналось 25 лет назад летом 1986 года в высокогорном аварском селении Гуниб, когда первый в Дагестане памятник «Белым журавлям» открыли поэт Расул Гамзатов и композитор Ян Френкель – авторы бессмертной песни «Журавли», ставшей поминальным гимном, скорбной песнью обо всех, кто сложил свои головы на полях сражений.

Этот праздник во всём глубоко символичен: чтобы зажечь вечный огонь у памятника «Журавлям», пламя взяли из домашнего очага старой горянки, потерявшей на войне троих своих сыновей. Дата открытия тоже была выбрана не случайно. 6 августа – годовщина варварской ядерной бомбежки японской Хиросимы. Да и сам Гуниб – место уникальное. Здесь в 1859 году принял свой последний бой имам Дагестана и Чечни Шамиль, после чего закончился один из самых продолжительных и кровопролитных конфликтов в истории России – Кавказская война. Символично, что именно здесь зародился новый праздник, порицающий и осуждающий все войны. С тех пор он ежегодно собирает на дагестанской земле десятки гостей со всех уголков России и мира. В этих днях соединились два начала – печальное и радостное. Дни памяти Белых журавлей посвящены памяти погибших во имя мира на земле во всех малых и больших войнах. Вместе с тем это и праздник поэзии, литературный форум с участием гостей, в рамках которого проходят многочисленные торжественные мероприятия, встречи с читателями и пресс-конференции.

После ухода Расула Гамзатова из жизни, дату праздника решили приурочить ко дню рождения великого поэта, и с 2004 года Дни Белых журавлей традиционно отмечают в первой декаде сентября.

О фициально Дни Белых журавлей торжественно открываются митингом в центральном парке дагестанской столицы у монумента воину-освободителю, затем гости форума посещают дом Расула Гамзатова в Махачкале и его музей в Союзе писателей Дагестана, после чего участвуют в большом литературном вечере, на котором торжественно вручаются международные литературные премии имени Расула Гамзатова.

Н а следующий день гости отправляются на родину Расула Гамзатова, в селение Цада Хунзахского района, а также – в высокогорный Гуниб и древний Дербент, где есть памятники гамзатовским Белым журавлям. Повсеместно гости литературного форума выступают перед ветеранами и школьниками, посещают музеи и памятные места (крепость Нарын-кала в Дербенте, беседку Шамиля в Гунибе), возлагают цветы к памятникам «Белым журавлям», которые кстати есть не только в Цада, Гунибе, Хунзахе, Дербенте и Махачкале, но и еще более чем в 50 городах России и мира.

Дни Белых журавлей уже давно стали интернациональным явлением и отмечаются не только на дагестанской земле, но и в других регионах России, ближнего и дальнего зарубежья: в Краснодаре, Нижнем Новгороде, Волгограде, Осетии, Белоруссии, Эстонии, Украине, Израиле, США.

Дни Белых журавлей являются не только данью глубокого уважения к памяти выдающегося дагестанского поэта Расула Гамзатова и проявлением благодарности погибшим воинам, но также и демонстрацией силы духа, символом единения всех национальностей и культур, сплоченности народов Северного Кавказа, России и планеты против международного терроризма и угроз нового века.

Отрадно, что с этого года благодаря стараниям президента Дагестана Магомедсалама Магомедова Дни Белых журавлей получили официальную эгиду ЮНЕСКО и встали в один ряд с выдающимися мировыми культурными событиями.