Очень хороший сайт для аудирования по английскому языку

Недавно мы писали про самые лучшие сайты для аудирования по английскому, кто ещё не прочитал, советуем ознакомиться: 6 лучших сайтов для аудирования по английскому. Сегодня мы добавим к этому списку ещё один замечательный сайт. Он тоже отлично подойдёт тем, кто делает задания по аудированию, начиная от уровня elementary, включая уровни pre—intermediate, intermediate. Есть там материалы и для уровня upper—intermediate.

Речь идёт о сайте Британского Совета, точнее – в его разделе для изучающих английский. Вот ссылка: http://learnenglish.britishcouncil.org/en (откроется в новой вкладке или в новом окне). Ещё там, кстати, есть отдельный раздел для тех, кто готовится к IELTS, но об этом – ниже.

Чем хорош этот сайт? Какие полезные материалы можно там найти? Вот об этом мы сегодня и поговорим. Но сначала – про сам язык, на котором «разговаривает» сайт. В основном это – британский вариант английского, плюс некоторое количество аудиоматериала, где спикеры – «люди неместные», то есть – региональные акценты (от Дальнего Востока до Южной Америки и Австралии). Но классический британский вариант английского на сайте явно доминирует. Поэтому те, кому нужен именно такой «инглиш», – обратите особое внимание;)

К большинству аудиороликов есть тексты. Это позволяет использовать материалы как вам заблагорассудится: хоть с текстом, хоть без него, или – чередуя разные варианты. Кроме того, ко многим аудиороликам есть специальные задания. Они проверяют понимание текста и помогают запомнить слова, обороты.

Теперь – о разделах сайта.

Большой раздел – Listen&Watch – как раз то, что нужно для занятий аудированием. Материалы там весьма разнообразные:

• Elementary Podcasts – аудиоматериалы специально для уровня elementary. Программа существует с апреля 2008 года, каждый месяц туда добавляется новый аудиоролик. Слушать можно онлайн и выполнять упражнения и задания прямо на сайте, или скачать аудио в формате mp3. Там же можно посмотреть или скачать скрипт (текст) к аудиоролику (нужно воспользоваться ссылкой «Instructions & downloads» чуть ниже окошка с проигрывателем.
• BigCitySmallWorld – «мыльная опера» в аудиоформате. Стиль речи – разговорный, несколько легко запоминающихся персонажей, каждая серия – примерно по 5-8 минут. Есть задания и текст к каждой серии.
• Word on the Street – повседневный английский язык в разных бытовых ситуациях. Отличие от двух предыдущих передач: здесь не только аудио, но и видео (обычно по 3-4 минуты). Герои перемещаются по разным районам Лондона и другим английским городам. Текст есть не ко всем роликам, но к большинству. Плюс задания.
• Magazine– статьи на самые разные темы, прочитанные дикторами. Тематика – самая разная, от Хэллоуина и тропических лесов до социальных проблем. Длительность звучания – в среднем от 3 до 7 минут. Язык – литературный (журнальный, книжный), тип аудиоролика чаще всего – монолог. Подойдёт для уровней аудирования примерно от intermediate и выше.
• Stories&Poems – очень полезная рубрика. Английская поэзия (например, стихи Киплинга) звучит для начинающих довольно необычно: другая ритмика и интонации очень хорошо чувствуются, это отличное упражнение. Ну, и удовольствие тоже получите, конечно.
• Talkabout – монологи самых разных людей на самые разные темы. Здесь много английского с региональными акцентами (выходцы из Китая, Ближнего Востока, Африки, Европы и т.п.). Не нужно бояться «подхватить» неверное или «неаутентичное» произношение. Во-первых, вы будете слушать разные материалы, а не только эту рубрику, так что за произношение можно не беспокоиться. Во-вторых, навыки аудирования отлично развиваются, если вы часто слушаете самую разную англоязычную речь: ухо быстро научится различать акценты и улавливать общее. В-третьих, интересно и полезно послушать, как говорят по-английски ваши «коллеги», которые тоже учат этот язык, как и вы.
• Overcooked,Howto…,UKCulture – остальные рубрики этого большого раздела. Не будем описывать их подробно, обязательно загляните туда самостоятельно.

Другой довольно большой раздел – Business & Work – отличные материалы, очень полезные для развития навыков аудирования. Главное отличие от раздела Listen&Watch в том, что темы здесь в основном связаны с работой, карьерой, профессиями, деловым общением и т.п. Лексика здесь более разнообразная и «взрослая». Для уровня Upper—Intermediate будет в самый раз, можно попробовать и на Intermediate, если у вас хороший словарный запас (напоминаю, имеются ввиду уровни аудирования, а не ваши уровни грамматики-чтения-речи, это не одно и то же — см. FAQ). В разделе есть рубрики:

• ProfessionalsPodcasts – к рубрике в полной мере относится всё, что написано выше про сам раздел. Речь – монологи или диалоги, по уровню сложности подойдёт для аудирования уровней Intermediate,Upper—intermediate.
• You’rehired – деловой английский. Тематика – найм на работу, отбор кандидатов в компанию. Ролики короткие (аудио+видео), скрипты и задания есть.
• BusinessMagazine – материалов для аудирования там нет, только тексты (статьи на тему карьеры, профессионального роста и т.п.). От обычных неадаптированных статей в журналах и на сайтах отличаются чуть более «строгой» лексикой, ну, и специальными заданиями, конечно.

И быстренько пробежимся по другим разделам сайта для изучающих английский.

Полезный раздел Grammar & Vocabulary – не столько для аудирования, сколько для Grammar и вашего Vocabulary 😉

Раздел Fun & Games – да, есть и такое. Там собраны полезные для изучающих английских игры, шутки и прочие развлечения.

Раздел IELTS – название говорит само за себя. Раздел сравнительно новый, пока материалов там немного. Но постепенно добавляются новые, поэтому, если собираетесь сдавать этот экзамен, загляните, на всякий случай, и туда тоже. Сейчас в разделе уже имеются однозначно полезные материалы про особенности бланков для аудирования (listening) на IELTS.

Думаю, этой краткой «экскурсии» достаточно, чтобы сориентироваться в общих чертах. По ходу вам наверняка попадутся и другие интересные материалы на сайте Британского Совета (например, там есть специальный раздел для детей, раздел для учителей английского и т.п.)